本文來自 解密，原文作者：Jeff John Roberts
Odaily 星球日報譯者| Moni
本週，Twitter 推出了一項可以改變世界的BTC 功能——但前提是，這家社交媒體公司能讓人們真正使用這項功能。
Twitter 的首席執行官Jack Dorsey 一直是BTC 支持者，9 月24 日，Twitter 宣布向旗下3 億活躍用戶推出“小費”打賞服務，允許任何人通過共享錢包地址或使用“Strik”應用程序來發送或接收比特幣。但最重要的是，Twitter 還宣布了一項計劃——讓用戶將他們的比特幣錢包連接到與其身份相關的NFT。
那麼，這意味著什麼呢？
首先，這可能是BTC 歷史上第一次有機會被大眾接受並邁向主流，因為Twitter 不僅是政治和體育人物使用的大型社交媒體平台，而且還是推動當前新聞內容的主要媒體力量，將加密支付與這一切聯繫起來可能會促使數以千萬計的人嘗試使用BTC。
BTC 與Twitter 整合，也意味著Twitter 已經完成了一件其他科技巨頭目前無法做到的事情：在應用程序中構建無邊界支付系統。你可能還記得三年前Facebook 試圖推出一個名為Libra 的新型穩定幣，但最終監管機構幾乎扼殺了這個計劃。 Twitter 有可能避免“被扼殺”這種命運，因為它沒有行使Facebook 的壟斷權力，並且他們並沒有試圖“鑄造”自己的“貨幣”，而是依賴於現有的金融支付工具——比特幣。
其次，Twitter比特幣“打賞”功能還與許多其他全新的（非加密）Twitter 產品推出相吻合，包括時事通訊和一個名為“Spaces” 的現場論壇，這些產品可以讓藝術家和創作者直接與他們的受眾建立聯繫。舉個例子，墨西哥的喜劇演員可以在Twitter 上進行表演，並能立即收到馬德里、布宜諾斯艾利斯和紐約觀眾的打賞，Twitter 甚至還為此類支付交易建立了發票系統。
全世界一直在等待這樣的事情發生，Twitter 做到了。
幾十年來，媒體和文化一直都是無國界的，但支付卻有國界。當然，我們已經能夠在全球範圍內使用信用卡（和加密貨幣），但始終沒有一種簡單的一鍵式工具直接插入我們每天使用的應用程序中——現在，Twitter 的比特幣“小費/打賞”功能可能會改變這一點，甚至有可能刺激YouTube、TikTok 和其他科技公司效仿。與此同時，正如Twitter 承諾的那樣，將NFT 添加為一種身份識別形式，也可能有助於使加密社區走向主流。
但是，理想很豐滿，現實很骨感。
Twitter 如果想實現以上描述的這些場景，前提是人們會使用他們提供的這些功能。
實際上，Jack Dorsey 必須證明他有能力讓更多人使用他推出的這項功能，但依然存在一個懸而未決的問題。 Twitter 通過推出比特幣小費讓加密貨幣世界非常興奮，可問題是——加密行業的人也許非常了解它是如何運作的，許多“圈外人”可能並不買賬，繼而導致Jack Dorsey 的計劃無法順利完成。
一方面，由於Twitter 上的“小費/打賞”功能對Strike 的依賴比較大，這可能意味著使用起來會非常麻煩，因為該應用程序似乎還沒有準備好處理與啟動全球支付網絡相關的監管問題。另外，Strike 還是薩爾瓦多政府推出比特幣支付服務的合作夥伴，圍繞比特幣的稅收規則仍然一團糟，尤其是在美國，使用Twitter “小費/打賞”功能的人可能會在繳稅時間到來時發現不少“驚喜”——這些都會導致Twitter “小費/打賞”功能無法被大規模普及應用。
另一方面，Jack Dorsey 是比特幣的堅定支持者，因此他決定Twitter “小費/打賞”功能僅接受BTC，這顯然會激怒以太坊粉絲。 Decrypt 的創始人Josh Quittner 甚至懷疑Jack Dorsey 因為擔心以太坊會威脅到Twitter 的集中化治理而將其排除在外。坦率地說，無論Jack Dorsey 的動機是什麼，這種“只選擇”比特幣的做法已經引發了以太坊社區和DeFi 支持者的反對。
最後要說的一點是，Twitter 的“加密計劃”還存在一些實際問題，尤其是在NFT 方面。 Twitter公司已經表示，將在用戶的Twitter 賬號上顯示與他們錢包相關聯的、基於NFT 的徽章，但比特幣區塊鏈似乎無法勝任這項任務，而且Twitter 拒絕解釋如何支持這項功能——不透明從來都不是什麼好兆頭。
Twitter 的比特幣計劃極有希望，但也充滿了危險，至於最終能否獲得成功，也許只有時間能給我們一個答案。
本文翻譯自https://decrypt.co/81868/bitcoin-on-twitter-the-promise-and-the-problems。如若轉載請註明出處。
