原文來源:The Block
原文作者:Aislinn Keely
原文編譯:PANews
加密借貸服務提供商Celsius已經按照美國《破產法》第11章要求啟動了破產程序,不過該公司律師在訴訟首日申請了臨時動議以確保能繼續保持業務運營。 (動議:議事機構成員提出的建議採取某一行動的正式提議)
根據美國《破產法》第11章,在重組並償還債權人資金的過程中,企業可以繼續保持運營,在Celsius的首日訴訟中,他們想利用這一法律權利在過渡期間或下一次聽證會日期之前繼續運營,重組和長期償付計劃可以在過程中進行。根據Celsius提交的議案內容顯示,他們希望分配必要的資金以維持關鍵業務運作,直到啟動重組。
負責受理此案的馬丁·格倫法官似乎對Celsius提出的大多數請求都感到滿意,但美國司法部受託人辦公室(the Department of Justice’s Office of the US Trustee)明確表示,Celsius未來必須提供更多透明度——毫無疑問,這也得到了馬丁·格倫法官的支持。
Celsius要求法院不透露員工信息,以避免人身危險
在首日Celsius破產案上,有近200人參加了Zoom聽證會,案件內容其實並不復雜。 Kirkland & Ellis重組合夥人帕特里克·納什在聽證會上重訴、審查了導致Celsius破產和資金崩盤的主要原因。
帕特里克·納什聲稱,Celsius很高興有機會和大家交流未來計劃,因為此前有法律人士建議他們在提交破產申請之前不要與社區做太多交流。事實上,自從一個月前Celsius因流動性問題停止提款後,該公司就一直保持沉默狀態,在上週申請啟動破產訴訟程序之前幾乎沒有與加密社區溝通過任何與其未來計劃有關的內容。
帕特里克·納什在法庭的開場發言中進一步解釋說:“申請破產之後,根據《破產法》第11章的相關規定,讓我們有機會回答一些社區問題,可以就未來發展與客戶進行交流。我們不打算強迫客戶以法定貨幣收回他們的資金,一切都沒有丟失,我們打算重組,目的是為了最大化Celsius資產價值,最終讓客戶受益。”
Celsius計劃為美國受託人建立一個債權人委員會,該委員會本質上算是一個“客戶委員會”,可以為Celsius重組提供建議,用帕特里克·納什的話說,“來自社區的支持至關重要”。但問題是,Celsius的做法也遭遇到一些強烈反對的聲音,尤其是旗下員工和附屬公司,由於社交媒體上充斥著大量仇恨言論(甚至有死亡威脅),這項問題已經影響到他們的人生安全。出於這個原因,帕特里克·納什建議法院的公開文件中不要披露相關員工和關聯公司身份等關鍵信息。據悉,馬丁·格倫法官已經批准了Celsius提出的這項臨時動議,但他也表示法院將在整個訴訟程序中重新考慮此問題,因為目前尚不清楚這些信息是否可以根據適用的法規進行保密。
允許Celsius繼續維護加密資產,支付員工工資
在庭審聽證會階段,美國司法部受託人辦公室的出庭律師莎拉·康奈爾表示,在進行監管調查時發現Celsius存在不少透明度問題,事實上,Celsius提交給證券監管機構的文件中幾乎沒有提供任何信息。
儘管在首日訴訟程序中沒有特別關注透明度問題,也沒有影響馬丁·格倫法官對Celsius動議的判決,但馬丁·格倫法官和莎拉·康奈爾律師都對Celsius的法律合規性提出了質疑(不過Celsius認為,監管機構迄今尚未給出監管明確性)。
莎拉·康奈爾律師也提出了一些推動Celsius進一步提高透明度的動議,其中包括一份Celsius現金管理動議,內容主要包括:
1、為Celsius提供30萬美元資金用於公司轉賬(比如發放工資等);
2、授權Celsius在正常的業務過程中維護和管理其加密貨幣資產;
莎拉·康奈爾律師表示,美國司法部受託人辦公室希望了解更多信息,比如債務人和非債務人附屬機構將加密貨幣轉移到法定貨幣的目的和方式。
此外,莎拉·康奈爾律師在動議條款中還建議法庭允許Celsius出售其子公司挖出的比特幣,儘管這是在與受託人談判期間達成的,需要注意的是,目前相關文件的最終版本尚未送達馬丁·格倫法官,因此尚未獲得正式批准。不過,馬丁·格倫法官已經批准了工資動議,允許Celsius繼續向其員工支付福利和工資。
Celsius挖礦業務動議:不得出售挖出的比特幣
Celsius的挖礦子公司可能是其重組計劃的關鍵部分,因為多項涉案動議都與仍在建設中的採礦設施費用條款有關,主要包括:
1、現金管理動議。據悉,現金管理動議已被重新調整,其中將約束Celsius不能出售挖出的比特幣,但後續應該會在該動議中刪除相關條款(注:Celsius聲稱,該動議後續也許仍會保留不允許他們出售比特幣的條款)。
2、關鍵債權人償付動議。在關鍵債權人償付動議中,Celsius需要在接下來的21天內尋求獲得376萬美元資金,然後支付給他們認為的、最重要的債權人,比如與採礦設施建設有關的債權人,不過美國司法部受託人辦公室駁回了該動議請求,因為他們希望債權人能在監管機構與Celsius的對話中提供更多信息。根據莎拉·康奈爾律師的說法,Celsius並未提供足夠的關鍵債權人名單,也不知道他們的客戶實體是否在美國境內、以及每個實體與Celsius有何關係。馬丁·格倫法官坦言,企業通常不願在訴訟程序中公開自己的關鍵債權人信息,但他表示,只要Celsius可以提供一份更詳細的名單,他就會批准關鍵債權人償付動議。
3、減免保險和債券計劃動議。在庭審中,還有一項要求減免保險和債券計劃的動議,其中也涉及到Celsius的採礦設施,根據該動議內容顯示,Celsius正在為旗下採礦設施支付另一筆保費。據悉,Celsius這項動議已經獲得了批准,但他們還在尋求獲得額外現金以備無患。
4、減免稅款和關稅動議。 Celsius還在尋求在未來21天內減免稅款和關稅,有證據顯示,該公司自2020年以來尚未支付某些稅款,未來可能會在訴訟程序中要求減免高達2200萬美元得稅款或關稅。考慮到補繳稅款數額巨大,美國司法部受託人辦公室詢問Celsius為何在如此短的時間內需要150 萬美元,Celsius回复說,他們進口了許多礦機,因此涉及到支付關稅。馬丁·格倫法官批准了這項動議。
下一步:建立債權人委員會
實際上,本次庭審聽證會中的最後一項動議旨在加強對Celsius的破產保護,以便他們可以在沒有乾擾或收回資產的情況下進行重組。在訴訟過程中,馬丁·格倫法官明確表示,在推進其他更大範圍的訴訟之前,建立Celsius債權人委員會是一個優先事項。
截至目前,下一次庭審聽證會的最終日期尚未正式確定,但法院會在8 月10 日上午11 點繼續在Zoom上召開會議。