本文轉自：老雅痞
來源：滾石雜誌
薩爾瓦多采用比特幣作為貨幣已經一年了——事情進展不順利
去年9 月，聖薩爾瓦多的示威者抗議該國的比特幣法。蓋蒂圖片社
在薩爾瓦多的比特幣法生效前六天，馬里奧·戈麥斯（Mario Gómez）被拖下車，戴上手銬並被拘留。軟件開發商沒有逮捕令，他在個人推特賬戶上向薩爾瓦多公眾通報了即將成為中美洲國家官方招標的加密貨幣，同時質疑政府採用它的動機。戈麥斯告訴滾石雜誌：“這次逮捕沒有充分的理由，這讓人懷疑動機相當政治化。”
2021年9月，薩爾瓦多頒布了比特幣法，成為世界上第一個採用加密貨幣作為本國貨幣的國家。雖然薩爾瓦多的主要貨幣仍然是美元——人們可以自由使用美元——但批評人士警告說，將國家資金投入這種分散、不穩定的貨幣可能對該國造成毀滅性的打擊，薩爾瓦多幾十年前仍因內戰而陷入困境，現在，一年後，威權政府繼續打擊公開反對比特幣的公民。這些反對者說他們看到民主被摧毀，人權被暫停，他們的經濟前景受到威脅，而他們的政府則胳膊肘向外拐，只為了吸引更多的富有的加密投資者。
今天，儘管努力減輕金融災難——包括比特幣支持的“火山債券”，以及一個名為“比特幣城”的免稅加密採礦中心的計劃——比特幣的價值已經暴跌，這個國家正處於崩潰的邊緣拖欠其債務。國際貨幣基金組織一再警告薩爾瓦多，如果它想拯救其經濟，就放棄比特幣。 “國際貨幣基金組織和世界銀行都說，’這太冒險了’，”在達特茅斯學院教授拉丁美洲、拉丁美洲和加勒比研究的豪爾赫·奎利亞爾說。 “我們不應該參與其中。” 但是，這位想出法律並將其付諸實施的加密貨幣總統並沒有退縮。
Nayib Bukele 總統在2021 年11 月的拉丁比特幣會議上，兩個月後，他將比特幣作為薩爾瓦多的官方貨幣。 MARVIN RECINOS/AFP/GETTY IMAGES
甚至在法律生效之前，就存在問題。在2021 年5 月於邁阿密舉行的比特幣會議上，該國魅力超凡的千禧一代領導人納伊布·布克萊(Nayib Bukele) 總統沒有告知薩爾瓦多公眾他的計劃，他在推特上發布了自己在赤身裸體或上廁所的情況下購買比特幣的消息，並表示他將向國會發送比特幣法案。 Mariana Belloso 是一名獨立記者，也是Bukele 政府的目標，當她聽到這一消息時感到震驚。 “沒有人知道內情，”她回憶起她在紐約的股票經紀人兄弟打電話確認這一消息時說。 “[他问]，’薩爾瓦多真的會擁有比特幣嗎？ ‘ 我告訴他，’不，你瘋了。 ‘”
當Belloso 收看活動的直播時，她說，“我打電話給政府內部的一些消息來源，他們告訴我他們什麼都不知道。” 在沒有任何形式的公開辯論的情況下，比特幣法被送到了國會，Bukele 的Nuevas Ideas 黨在國會享有多數席位。該法律在宣布後僅五天就通過了，在三個月後的2021 年9 月7 日全面生效。
根據Belloso 的說法，隨著比特幣法獲得批准，Bukele 在Twitter Spaces 上吹噓：他的選民包括居住在國外的比特幣愛好者。值得注意的是，他們只說英語。 Belloso 說：“他們談到了薩爾瓦多，想用地熱能開採比特幣。[萨尔瓦多]人口對此的訪問權限為零。 ”
在Bukele 之前，薩爾瓦多的政治由兩個根植於冷戰的政黨主導：一個是保守的ARENA 黨，另一個是左派的FMLN黨。在該國從1980 年持續到1992 年的血腥內戰中，他們的對立，造成超過75,000 人喪生。這是該國近期歷史上的兩極分化和創傷性事件，批評人士說，Bukele 打著團結的幌子利用了它。 Gomez 解釋說：“他利用這種社會對兩黨的不滿”，將自己展示為新的第三選擇。作為一名40 歲的前公關人員，Bukele 通過他在Twitter 上的巨大影響力成功上台。他在競選時穿著緊身牛仔褲和棒球帽，承諾打擊腐敗，並發誓要讓薩爾瓦多走向未來。 Bukele 成功的關鍵是“將自己展示為一個親切的人物，一個人們可以與之聯繫、產生共鳴的人，”
但沒過多久，他就獲得了拉丁美洲第一位千禧一代獨裁者的稱號。 Bukele 認為，他與特朗普關係密切——“我們都經常使用推特，所以我們相處得很好，”，並開始以這位美國前總統夢寐以求的方式行事。 2020 年2 月，他與武裝士兵和警察一起衝進議會，向立法者施壓，要求批准一項1.09 億美元的貸款，用於增加軍事和執法設備。這一事件迅速而廣泛地受到國際譴責，Bukele 發誓不再這樣做。但他嘲笑了對他的指控，短暫地將他的推特簡歷更改為“世界上最酷的獨裁者”。他還在美國政府中惡毒地追捕他的批評者。國會女議員諾瑪·托雷斯（D-Calif。）告訴洛杉磯時報，在她在推特上稱他為“自戀的獨裁者”後，她受到了Bukele 的追隨者的威脅，夜裡必須握著手槍才能睡著。
儘管該國大多數公民負擔不起在加密貨幣上豪賭，但政府要求所有企業接受它。蓋蒂圖片社
薩爾瓦多與其本國貨幣的關係反映了薩爾瓦多與其主權之間難以捉摸的關係。在過去100 年的大部分時間裡，薩爾瓦多的主要貨幣是colón，以克里斯托弗·哥倫布的西班牙語發音命名，以紀念該國的殖民歷史。 2001 年，由於經濟仍因美國支持的內戰而搖搖欲墜，薩爾瓦多的右翼政府採用了美元。很多人覺得美元化，就像今天比特幣的採用一樣，也是一個不經協商的過程。根據Gomez的說法，“比特幣喚醒了人們 [当时] 的觀點——通過武力進行變革。 ”
這種混亂的加密貨幣推出的核心是有令人難以置信的錯誤的Chivo錢包，Chivo錢包是政府認可的官方比特幣錢包，以薩爾瓦多方言命名，同時推出了Chivo ATM。作為一項促銷活動，政府承諾向下載和註冊該應用程序的每個人提供30 美元獎勵，在這個國家，全職崗位的最低工資收入每月大約只有300美元。該應用從推出開始就問題重重，並成為欺詐行為的“活靶子”，在其最初的三個月裡，就出現了有近千起身份盜竊的案例。
2021 年9 月15 日，恰逢薩爾瓦多從西班牙獨立200 週年的日子，成千上萬的薩爾瓦多人走上街頭抗議該法的推出。許多人舉著寫著“Bukele dictator”的標語，比特幣符號被劃掉，據報導，一些Chivo ATM 機遭到破壞。抗議的主要口號和主題標籤是“拒絕比特幣”（#NoAlBitcoin）。薩爾瓦多軟件開發人員和企業家Oscar Salguero 強調，他和大多數薩爾瓦多人一樣，“對技術或區塊鍊等沒有任何反對，但我們國家的比特幣法案是違法的。” Salguero自稱是加密貨幣愛好者，他也參加了遊行。他說：“實際上我也有一個標語，上面寫著’反對比特幣法’，”根據中美洲大學2021 年進行的一項民意調查，十分之七的薩爾瓦多人反對比特幣法。從那以後的幾個月裡，這些反政府遊行已經成為反復發生的事件，帶出了女權主義組織、工會、水衛士和學生團體。 Salguero 表示，比特幣法已經與社會脫節，“對賺取最低工資的人的好處是零”。
批評人士認為，“比特幣城”的概念是對有限資源的不切實際使用。納伊布·布克勒/推特
11 月，Bukele 宣布了一個名為“比特幣城”的新項目，該項目將設在該國東部拉烏尼翁地區的孔查瓜火山。達特茅斯學院教授Cuéllar解釋說：“由於土壤肥沃，薩爾瓦多的大多數城鎮和大城市實際上都是在火山周圍發展起來的，火山在很大程度上是作為薩爾瓦多人的一種生命的象徵。。” 火山是該國加密高檔化計劃的自然主要目標。 5 月，Bukele 為比特幣城展示了新的3D 渲染和立體模型。他希望這些視覺效果能吸引投資者為其建設提供資金。
當Bukele 宣布比特幣城的計劃時，他也在喚起傳說中的“比特幣城堡”的傳說。 2013 年，reddit 用戶Luka Magnotta 發表了一篇帖子，聲稱他是來自未來的時間旅行者。在這個未來，沒有中央銀行，比特幣的極端主義者和早期採用者像國王一樣生活在有牆的城市裡。其他人都在一個崩潰的社會的邊緣苦苦掙扎。原本是一個關於加密貨幣未來的警示故事，卻成了一些加密貨幣愛好者的理想化願景。然而，對於薩爾瓦多來說，一個小而強大的精英階層與大量被剝奪權利的人並列在一起掙扎求生，這就是該國歷史上任何時候的故事。
為了資助這個有圍牆的未來加密城市，薩爾瓦多政府希望通過其價值10億美元的比特幣支持的“火山債券“來吸引投資者。五十萬將用於建設基礎設施，另外五十萬將用於購買更多的比特幣。外國投資者甚至會得到快速入籍的機會。 Cuéllar說：“薩爾瓦多正處於債務危機中，火山債券是政府試圖’償還一些債務，使國家不至於違約’的方式。國際貨幣基金組織估計，到2026年，該國的公共債務可能超過其國內生產總值的95%。(最近，Bukele 宣布該國將回購定於2023年至2025年到期的美元支持的債券，儘管專家們說還為時過早）。
地熱設施，如拉地熱發電廠，佔該國能源的27%，但該國仍需進口25% 的電力以滿足需求。亞歷克斯佩尼亞/蓋蒂圖片社
有閒人專門做了一個網站：薩爾瓦多支棱起來了嗎？ iselsalvadorup.com
跟踪監控該國購買比特幣的時間、枚數、平均價格、虧損多少……
截止本年7月1日該國最後一次買入80枚比特幣，總共擁有的比特幣總數：2360 ，平均價格44,060.11 美元
迄今為止，Bukele 聲稱以超過1 億美元的價格購買了2,400 個比特幣代幣。由於市場波動，政府持有的比特幣價值縮水了60%。比特幣支持的火山債券的發行旨在使該國免於違約，但據報導可能由於缺乏投資者而被推遲。與此同時，薩爾瓦多的國債為230 億美元，其中8 億美元需要到2023 年開始支付給國際貨幣基金組織。
比特幣城的建設還需要考慮環境因素。 Bukele 一直在宣傳使用該國火山的地熱能來利用清潔能源進行比特幣開採。然而，地熱能僅供應薩爾瓦多約27% 的能源，該國仍需進口25% 的電力以滿足需求。 Cuéllar 說，它仍然是一種非常昂貴的能源：“建設基礎設施需要大量資本投資。因此，廉價資源仍然是化石燃料。” 建造另一個地熱發電廠可能會使該國的資源緊張，因為在一個已經面臨水資源短缺的國家，它需要大量的地下水。 “薩爾瓦多人需要水，因為在這個國家，在一兩代人之後，它的水量非常低，大多數水將進口，”Cuéllar 說。超過600,000 名薩爾瓦多人無法獲得乾淨的水，據預測，薩爾瓦多可能在80 年內用完水。解決人口對水的迫切需求已退居次要地位，以促進該國的加密貨幣。
對於薩爾瓦多的普通人來說，比特幣仍然是一個不切實際的解決方案，現在使用比特幣就像在上頓不接下頓的時候還去賭博。經濟學家Carmen Tatiana Marroquín 解釋說，為了投資比特幣，“一個人的收入必須高於生存所需的收入，這在大多數薩爾瓦多人中是不會發生的”。如果比特幣價格下跌，就像1 月份下跌50%，然後在5 月份再次下跌19% 那樣，可支配收入很少的人無法承受任何損失。即使比特幣的價值下跌，也沒有阻止Bukele 興高采烈地發推文說他正在“逢低買入”，或者在價格下跌時買入更多比特幣。 Marroquín 認為Bukele 政府是在拿人民的錢賭博。
Marroquín 說：“不僅 [比特币] 沒有給人民帶來好處，在我看來，即使薩爾瓦多國外正在就比特幣進行的討論中，我們似乎也不重要，”談話的中心是第一世界的人，他們有致富的能力，而不是薩爾瓦多受這些變化最直接影響的人。“我們薩爾瓦多人正在進行的辯論不是關於比特幣與美元，”她補充道。“這就是我們的政府閉著眼睛讓我們捲入這種糟糕情況的方式。 ”
到目前為止，比特幣在薩爾瓦多的推出就像一場慢鏡頭的車禍。自2022 年3 月以來，薩爾瓦多也捲入了一場打擊幫派的戰爭，至少有50,000 人被捕，引發更多關於普遍侵犯人權的報導。對於Bukele的政府來說，每天都越來越難以擊敗專制指控。他的內閣中至少有六人因洗錢、販毒和破壞民主等罪名受到美國政府的製裁。隨著薩爾瓦多的資金來源枯竭，比特幣的實施幾乎讓一個國家陷入更深的政治和經濟危機。曾入獄、現已流放的評論家馬里奧-戈麥斯（Mario Gómez）認為，薩爾瓦多政府可能存在非法動機：“為什麼要如此堅持推動顯然不符合大多數人的喜好？得出的結論是，可能還有其他利益我們仍然不了解，但我毫不懷疑，隨著時間的推移，我們會發現的。”