文/Ali Yahya，a16zcrypto
以太坊合併——週四一早發生的以太坊重要升級——將成為開源歷史上一個最重要的時刻。很難再想到比這更酷的例子了，一個由遍及多個組織的數百名開發人員組成的社區，推動了多年的開放式研究和硬技術開發。
許多人並沒有意識到：將以太坊過渡到“權益證明”（PoS），替代通過挖礦達成交易區塊共識的“工作量證明”（PoW），是一項瘋狂的壯舉。這次更新涉及到以太坊體系架構最重要的組件——共識機制——的切換。切換是在以太坊正常運行時進行的，所有這一切都是在完美保障數百萬用戶、數千個去中心化應用程序（dapp）的正常運行時間和數千億美元安全的情況下完成的。
我認為現在的以太坊是一個比以前更加優越的區塊鏈。為什麼？讓我們在其眾多優點中挑幾個看看。
能效
合併後的以太坊現在比以前節能100多倍。參與共識不再像PoW機制那樣消耗大量電力。合併完成後，ETH的能耗將與web2的數據中心相當。
安全
每個區塊鏈都必須為自己的安全性付費（付費方式是向驗證者支付代幣獎勵）。一個PoW區塊鏈的安全預算必須包括礦工的電費，外加保證金。因為“質押者”——即PoS機制中的驗證者——要求的回報率比PoW中礦工的回報率要低，無一例外。 PoS的效率要高得多。在現在的以太坊中，1美元的預算相當於被放大了約20倍。
此外，PoW懲罰系統攻擊者的能力受限。這是因為他們的大部分資產形式都是鏈下礦機。而PoS可以直接訪問每個驗證者的“質押資金”，即驗證者為確保網絡安全而存入的資金或“共擔風險”擔保。這使得PoS激勵機制更加精細化，進一步提高了安全性。
公平和去中心化
PoW受制於規模經濟。與規模較小的礦工相比，規模最大的礦工具有優勢，而小規模礦工往往無法參與到遊戲中。 PoS則不存在這種問題——任何擁有32個ETH的人現在都可以作為以太坊的驗證者參與進來。
最終確定性
PoW區塊鏈上的交易從來都不是真正的最終交易。最終確定性是概率性的，所以交易總是有可能回滾。在PoS區塊鏈上，經過共識的交易即最終交易。
以太坊上的交易確定性將為未來的工作奠定基礎，將提高以太坊的擴展能力（通過L2解決方案，如rollup），連接到其他區塊鏈（通過跨鏈橋），並為開發人員構建更容易使用和推理的抽象環境。
合併是個大事件。是加密技術和web3向前邁出的重要一步。它使我們更接近一個受益於高效和安全的去中心化計算層的世界，它可以支持兼容我們所有人都希望構建的應用程序。
這一刻的到來，幕後發生了太多的事情。
