原文作者：Ignas，DeFi 研究員
原文編譯：Leo，BlockBeats
PancakeSwap 剛剛推出了新的V3 版本，也是Uniswap V3 的一個分叉，不同的是其新版本注重於增強用戶體驗和易用性，DeFi 研究員Ignas 撰寫了關於「PancakeSwap V3 版本新功能」的文章，編譯如下：
首先，我們回顧一下Uni 發展史：Uniswap V2 於2020 DeFi 之夏推出，為本就已火熱的DeFi 市場增添色彩，不久後就出現了許多分叉，使Uni V2 成為有史以來分叉最多的DeFi 協議，PancakeSwap 也是其中之一。
在Uniswap 不願意於除以太坊之外的任何鏈上部署的時代，分叉就有了意義，由於這種「不願意」和ETH 的高Gas 費，致使每一層都出現了一個Uni V2 分叉，PancakeSwap 就推出了Uni 的分叉版本，並迅速在BSC 鏈上佔據主導地位，目前其TVL 為34 億美元。
然後是兩年前推出的Uniswap V3，但是Uniswap 此前有一個禁止分叉的許可證，有效期至2023 年4 月1 日。 Uniswap 為其V3 帶來了幾項改進，分別是：
-集中的流動性帶來高達4000 倍的資本效率；
-多個費用等級；
很多DEX 在Uni 許可證到期前都無法分叉Uniswap V3 版本，所以他們必須創新以獲得競爭優勢，比如：
-Trader Joe 的流動性賬簿；
-KyberSwap 的Elastic；
-Velodrome 的ve ( 3, 3) 代幣經濟；
-Dodo 的主動做市。
同樣，PancakeSwap 也增加了獨特功能：
-易於使用的二元期權
-鏈上菠菜
-通過與ApolloX 合作的Perps
-新的挖礦機會
-它還改進了CAKE 的代幣經濟學並採用了多鏈技術。
我認為最有趣的PCS 升級是做市商（MM）集成，此功能可以提供更低的費用和更適合的價格以及低TVL，無需花費CAKE 激勵。但在以太坊上促成高TVL 並不容易，以下是有關MM 集成的更多詳細信息：
簡言之：PancakeSwap 一直專注於散戶。
所以，我很驚訝PCS V3 是Uniswap 的一個分支，因為V3 對初學者來說很難使用。例如，集中的流動性有利於效率，但LP 需要積極地管理頭寸。
值得慶幸的是，PCS 將很快推出自動倉位管理器，將實現一鍵流動性存款，並將流動性保持在一定範圍內，以輕鬆賺取費用和挖礦獎勵。
PCS 還改善了Uniswap V3 的另外兩個缺點：
-自動APR 顯示，它提供了基於流動性、歷史交易量和頭寸配置的V3 LP 實時APR 數據，消除了對第三方工具的需求；
-改進的ROI 計算器，使V3 LP 能夠估計收益率和無常損失，從而無需複雜、耗時的計算即可輕鬆調整頭寸；
另外兩個實用的升級是：
-高級內置限價訂單（即將推出），集成了V3、V2、StableSwap 或做市商進行流動性；
-支持各種交易費用等級，分別是0.01% 、 0.05% 、 0.25% 和1% ，並已經支持BSC 和以太坊；
總之，PancakesSwap V3 加深了PCS 一直引以為傲的特性，改善了散戶的用戶體驗和激勵，同時受益於Uni V3 的資本效率。
最後，PancakeSwap V3 會像Uniswap 那樣給DeFi 增添色彩嗎？