原文：《Starknet Goals and Roadmap for 2023》
翻譯及校對：「Starknet 中文社區」
專注於性能和用戶體驗
本文將討論Starknet 2023 年路線圖，以及相關影響因素。路線圖會著重考慮性能和用戶體驗。
Starknet 儘早向社區公佈路線圖以保證進展的透明度，然而儘早分享路線圖也意味著未來的實際情況可能會出現變化。
十分感謝Starknet 開發者社區，尤其是建設者委員會在製定本線路圖時提供的寶貴建議和反饋；特別感謝briq 團隊成員Sylve、LambdaClass 成員Federico、以及Nethermind 成員Jorik 的寶貴反饋。與此同時，Starknet 誠邀社區能夠繼續參與本重要階段。
Starknet 之旅
Starknet 旨在幫開發者使用STARK 技術和Cairo 語言構建應用程序。迄今為止，Starknet 開發重心仍處於為開發者提供面向未來的功能。 Starknet 功能由Cairo 1.0 驅動，除網絡重置計劃外，現已基本完成。
網絡重置計劃
Starkent 將在今年完成網絡重置計劃，無需停機，無需重置網絡狀態，輕鬆完成無縫連接。
新的Cairo 1.0 合約無需進行任何操作，重置計劃只是個小事件。
但Cairo 0 合約需要過渡到Cairo 1.0 合約，當Starknet 確保大部分Cairo 合約已完成過渡後，將會啟動網絡重置計劃，棄用系統中現有的Cairo 0 合約。網絡重置計劃作為Starknet 路線圖中最後一個重大變更，而後未來任何重大變更都效仿以太坊，需要通過治理投票進行審核。
使用Cairo 1.0 代碼解釋網絡重置計劃：
2023 年路線圖
Starknet 目前將開發重點放在性能和用戶體驗方面。查看下述預估時間表：
性能
Starknet 未來幾個月的主要目標是提高網絡性能，以應對用戶和開發者數量的預期增長。吞吐量和網絡延遲是Starknet 網絡性能一般衡量指標，另外就是交易成本。因此開發計劃根據優先級安排，盡可能按照計劃版本發布。
吞吐量和延遲
吞吐量和延遲在即將發布的Starknet v0.12.0 版本中將顯著改進。這是過去六個月Starknet 堆棧向Rust 改進的結晶。該版本包含兩個開源項目：基於Rust 的排序器（StarkWare 開發）和全新Rust-Cairo VM（LambdaClass 開發的cairo-rs）。性能基準很快會公佈。
版本更新後，區塊執行時間會顯著降低，進而提升網絡吞吐量。由於區塊執行時間會極大影響交易延遲，因此預計在網絡不擁擠時交易延遲會得到改善。
v0.12.0 發布後，繼續提高吞吐量、降低延遲仍然是首要任務，Starknet 開發重心就是不斷改進網絡性能。
交易成本
v0.13.0 版本後Starknet 交易成本會大幅降低。目前主要交易成本來自以太坊L1 數據成本，目前佔總交易成本的95%。本版本會通過降低此部分成本來降低交易費用。 Volition 為Starknet 應用程序開發提供數據可用性混合模式：鏈上和鏈下數據。 Volition 設計和開發者界面會在後續文章中詳述。
以太坊EIP-4844（Shard Blob 交易）預計在2023 年第四季度推出。除引入Volition 外，Starknet 也將對此盡快改進而獲益。
正因為有了以太坊EIP-4844 和Starknet Volition（鏈下數據可用性），數據成本會顯著降低。
費用市場
網絡正常情況下，性能提升後，開發者和用戶體驗會顯著改善。但網絡擁堵時，所有人都需要等待。為了解決這一難題，Starknet v0.14.0 版本中將引入費用市場功能，基於用戶付費意願，而非交易先後順序來高效分配有限網絡資源。
更短且固定的區塊間隔
Starknet 也將在v0.15.0 版本中固定並降低區塊間隔。目前一個區塊一個專有證明，區塊成本固定，這就造成區塊間隔不定。網絡需要等待足夠的交易量達到預定區塊成本，才會打包處理交易。這樣區塊間隔時間不定。為了解決這一難題，Starknet 不再將區塊和證明綁定。從v0.15.0 版本起，證明可以驗證一個或多個Staknet 區塊完整性，從而固定區塊間隔，改善Starknet 用戶體驗。
權衡取捨
Starknet 在製定路線圖時有哪些取捨？
性能是重中之重— 這點也是Starknet 生態呼聲最高的。從v0.12.0 版本起將通過改進排序器吞吐量來提升性能。
v0.13.0 版本需要在低交易成本和優化用戶體驗（固定並縮短區塊間隔，網絡擁堵時費用更可測）中選擇。之所以降低交易成本，而不是用戶體驗作為重點，是因為我們預計v0.12.0 版本中延遲會大幅改進（以秒為計量單位）。綜上所述，引入Volition 能顯著降低交易成本，同時根據EIP_4844 適時調整。
如果v0.12.0 延遲沒有按預期大幅改善， 此計劃會有所變化。
改善網絡擁堵交易狀態（即引入費用市場）有可能v0.14.0 版本中實現。即便v0.12.0 版本後就可能會出現擁堵，Starknet 仍希望先通過提升吞吐量來緩解網路擁堵。因此Starknet 決定優先考慮降低交易成本。
總結
發布Cairo 1.0 標誌著Starknet 功能開發趨於穩定。在2023 年餘下時間內致力於改善Starknet 性能和用戶體驗。預計年底實現網絡基礎層在功能、性能、用戶體驗方面達到完整、穩定狀態。同時協議變更將放緩，所有重大變更都將由網絡用戶參與治理。 2024 年網絡運作和決策方面都將實現去中心化。
Starknet 始終堅信，在提供面向未來的功能、增強網絡性能、優化用戶體驗方面齊頭並進，會不斷吸引更多開發者和應用程序加入到Starknet 生態！
