作者：Uptick 翻譯：火火，白話區塊鏈
PayPal 最近宣布推出自己的穩定幣PayPal USD (PYUSD)，該穩定幣與Paxos 合作建立在以太坊區塊鏈上。該穩定幣將主要用於PayPal 平台以及PayPal 旗下的社交支付服務Venmo。 PYUSD 的主要特點之一是它可以與PayPal 平台上提供的其他加密貨幣進行轉換，也可以轉移到PayPal 或外部賬戶。
相比之下，Circle 自2018 年以來一直在提供自己的穩定幣USD Coin (USDC)。與PYUSD 一樣，USDC 建立在以太坊區塊鏈上，並且完全由儲備賬戶中持有的美元支持1。 USDC 的設計目的是主要在Circle 平台上使用，也可以與Circle 平台上提供的其他加密貨幣進行轉換，以及轉移到Circle 或外部賬戶。
1、開發差異
PYUSD 和USDC 之間的主要區別之一在於它們的開發。 PYUSD 是與Paxos 合作開發的，而USDC 是由Circle 開發的。兩家公司在加密貨幣領域都很知名，並且已經存在多年，但他們的穩定幣開發方法略有不同。例如，PYUSD 打算每月發布由獨立第三方會計師事務所出具並按照美國註冊會計師協會(AICPA) 制定的標准進行的公開證明。這與USDC 形成鮮明對比，USDC 定期接受獨立會計師事務所致同會計師事務所(Grant Thornton, LLP) 的審計，以驗證流通中的USDC Token數量是否得到相應數量的美元儲備的充分支持。
PYUSD 和USDC 之間的另一個區別在於它們的預期用途。 PYUSD 主要設計用於PayPal 平台和Venmo，而USDC 主要設計用於Circle 平台。這意味著PYUSD 可能對PayPal 和Venmo 用戶更具吸引力，而USDC 可能對Circle 用戶更具吸引力。
2、這些穩定幣的穩定性如何？
在穩定性方面，PYUSD 和USDC 都被設計為穩定幣，這意味著它們與美元掛鉤，並隨著時間的推移保持穩定的價值。這是通過在儲備賬戶中持有相應數量的美元來支持每種Token來實現的。但值得注意的是，穩定幣並不能免受價格波動的影響，並且可能面臨與其他加密貨幣相同的風險。
總體而言，PYUSD 和USDC 都是基於以太坊的穩定幣，完全由美元支持，並使用允許凍結和扣押Token的智能合約。然而，它們的開發、審核和預期用途存在一些差異，根據用戶的需求，可能會使其中一種比另一種更具吸引力。例如，PYUSD 與Paxos 的合作以及每月公開證明可能會使其對關注透明度和問責制的用戶更具吸引力，而USDC 由獨立會計師事務所進行的定期審計可能會使其對優先考慮穩定性和安全性的用戶更具吸引力。
3、透明度和監管
PYUSD 和USD Coin 均受金融當局監管。例如，PYUSD 受紐約州金融服務部(NYDFS) 監管，USD Coin 受美國財政部監管。這意味著兩種穩定幣都必須遵循某些法規和準則，以確保透明度和安全性。
4、費用和交易速度
與傳統支付方式相比，穩定幣的主要優勢之一是費用低且交易速度快。與傳統支付方式相比，PYUSD 和USD Coin 的交易費用都較低。然而，與PYUSD 相比，USD Coin 的交易速度略快。對於需要快速交易時間的用戶來說，這可能是一個重要因素。
5、結論
總之，對於那些希望持有加密貨幣而又不想受到其他加密貨幣價格波動影響的用戶來說，穩定幣正在成為越來越受歡迎的選擇。 PYUSD 和USDC 都旨在提供長期穩定的價值，並且可以在各自的平台上輕鬆進行交易。與任何投資一樣，用戶在決定使用哪種穩定幣之前，進行自己的研究、並考慮自己的需求、風險承受能力非常重要。
PYUSD：
— 與Paxos 合作開發
— 基於以太坊區塊鏈
— 完全由美元存款、美國國債和其他現金等價物支持
— 智能合約允許凍結和扣押Token
— 打算每月發布由獨立機構發布的公開證明第三方會計師事務所並按照美國註冊會計師協會(AICPA) 制定的標準執行
— 可以與PayPal 平台上提供的其他加密貨幣進行相互轉換
— 可以轉移到PayPal 或外部賬戶
— Venmo，社交媒體PayPal旗下的支付服務也將採用新的穩定幣
USDC：
— 由Circle 開發
— 基於以太坊區塊鏈
— 完全由儲備賬戶中持有的美元支持
— 智能合約允許凍結和扣押Token
— 由獨立會計師事務所Grant Thornton, LLP 定期審計，以驗證流通中的USDC Token數量完全由相應數量的美元儲備支持
— 可以與Circle 平台上可用的其他加密貨幣進行相互轉換
— 可以轉移到Circle 或外部賬戶
— 目前市值為264.7億美元