作者：@rudolf6_ 翻譯：火火/白話區塊鏈
以太坊即將迎來無狀態節點（Statelessness）這意味著什麼？為什麼你應該關注此事？下面來結合以太坊未來路線圖中重要一環來進行簡要解讀：
隨著研究人員和開發者在關鍵的擴展性工作上取得進展（詳見EIP-4844），另外一項研發工作正在進行中，旨在通過解決其最古老、未解決的挑戰之一，進一步提升網絡的長期韌性：以太坊不斷增長的狀態大小。
雖然狀態增長並非新問題，但在過去一年中，我們已經看到人們對以太坊中心化因素及相關風險的擔憂逐漸增加。
那麼，“狀態增長”究竟是什麼，它與去中心化、擴展性以及網絡的長期健康有什麼關係呢？
如今，全節點必須存儲一個龐大且不斷增長的完整以太坊狀態的副本。這是一個問題，因為它迫使節點運營者俱備高硬件要求（2TB SSD硬盤）。高硬件要求等於中心化的力量。
Statelessness 解決了這個問題，使節點能夠在不需要存儲任何狀態的情況下驗證區塊！
具體是怎樣的呢？通過將證明的大小縮小到足夠小，它們可以與每個區塊一起被包含進去。
稍後會有更多詳細信息…
Statelessness 越早在以太坊實現，我們就越能讓更多人利用他們已經擁有的硬件運行完整節點（例如，通過手機進行質押）。這不僅可以通過提升去中心化來取得重大勝利，還可以開啟未來關鍵研發領域的機會。
過去幾年中，@vitalikbuterin 對無國籍狀態的重要性寫了很多有價值的內容
鏈接：https://twitter.com/VitalikButerin/status/1360277592243392512
那麼，如何獲得小的證明並實現Statelessness呢？
簡而言之：通過將以太坊的基礎數據結構升級為稱為Verkle 樹的東西。
多虧了許多人的不懈努力，這項工作已經在穩步進行中！多個團隊正在準備無國籍的原型✨
想要追踪有關無國籍狀態和Verkle的最新進展嗎？或者想要參與其中嗎？請訪問http://verkle.info，了解更多背景信息、每週更新、開放性問題等等。
雖然還有很多工作要做，而且重點仍然放在在下一個硬分叉中發布EIP-4844，但在未來的幾個月中肯定會有更多令人興奮的Statelessness的發展。
許多人正在為推動Statelessness狀態/Verkle在以太坊上的應用而努力。請參考http://verkle.info。