作者：William M. Peaster，Metaversal作者；翻譯：金財經xiaozou
廣義來說， RWA（現實世界資產）有兩種：一種是金融工具類（債券、房地產、股票等），另一種是文化類別（棒球卡、寶可夢卡等）。
就任何一類RWA來說，大多數人和團體都經歷著將「鏈下」資產帶到「鏈上」的過程，以利用像以太坊這樣的網路可以提供的獨特功能。想想DeFi的非託管借貸能力，或是NFT的公開和全域拍賣基礎設施。這些都從根本上讓非流動性資產變得更具流動性。
不過，RWA在加密領域並不是什麼新鮮事。就例如Maker，它是第一個獲得大量採用的DeFi協議，自2021年4月以來，Maker一直在越來越多地使用像美國國債這樣的RWA來支撐其Dai穩定幣。其他DeFi項目，如Canto、Frax、Maple和Polygon，最近也在RWA領域取得了更深入的進展。
然而，如果你停下來仔細想想，到目前為止，DeFi領域的主要做法就像Maker一樣，即透過同質化的ERC-20代幣對RWA進行代幣化。至少到目前為止，這種方法運作良好，RWA現在是Dai的堅實後盾就是證明。
而從文化方面來看，NFT已經成為首選的代幣化工具，因為NFT適合1:1地映射到各種收藏品，例如，第一版的“鑄造狀態”的Charizard卡牌不能與第二版「絕佳狀態」的Charizard卡牌互換，等等。
目前一個比較值得關注的項目是Courtyard.io，最近Courtyard.io因在Polygon上投放寶可夢卡而引起了轟動。
作為一個代幣化服務市場，Courtyard讓收藏家可以保管和代幣化自己的分級交易卡，或是買賣其他人已經放在鏈上的卡片。其投放的包在幾秒鐘內就被鑄造出來了，有些低至5美元一個，最近還有人獲得了一張價值6000美元的鑄造狀態的“馬裡奧·皮卡丘”卡！
平台上的所有卡片都是經過認證後，保管在貴重物品管理巨頭Brink’s的保險庫中，以確保相關NFT一直都是完整的、可贖回的。
然而，在NFT和RWA的交界處，也不全是有趣的遊戲，我們已經看到一些金融用例也開始獲得發展所需的初步關注。
例如，Roofstock onChain已經透過OpenSea上的NFT在現實世界中轉售了一些房子，到目前為止最高的銷售額為21.8萬美元。
隨著時間的推移，我預測將有越來越多的DeFi專案採用NFT方法實現代幣化，因為會有更多這樣或那樣的金融資產被帶到鏈上，並且圍繞NFT的創新將不斷湧現。
事實上，對於文化和金融這兩方面來說，我們已經在諸如可包容性和可組合性等方面實現了新的可能性——現在你可以透過ERC-6551將其他代幣放入RWA NFT中，例如“gas pass”設置，或將RWA NFT放入其他鏈上事物中，例如鏈上游戲引擎。
這些目前聽起來可能還有些牽強，但這正是RWA的力量，也是RWA越來越引人注目的原因，也就是說，RWA為你在鏈上做那些你在其他地方做不到的事情鋪平了道路，這就是它的魅力。
不過，就目前而言，RWA領域仍是一個相當實驗性和開創性的領域，前緣陣地正在形成。有許多挑戰仍不明確，例如目前加密貨幣整體上缺乏監管透明度，這讓公司和主要金融機構不得不駐足觀望。
隨著時間的推移，一切都會變得越來越明晰，最終可能會有一天，所有的金融工具和許多文化品都將在鏈上發行，所以我的主要觀點是：如果這一未來成為現實， NFT將在通往未來的過程中發揮重要作用！
