作者：Sam Williams，Arweave 創辦人；翻譯：金色財經xiaozou
本週我們聽說這樣一個消息：Irys正計劃分叉Arweave。
永久儲存需要分叉，這是長期彈性必備的。對Arweave的分叉有一種忠於既定規則的方式和一種反規則的方式（遺憾的是Irys正在追求這種方式）。
讓我們看看發生了什麼。
關鍵內容：
· Irys正考慮對Arweave進行分叉。似乎出於貪婪性動機，他們計劃刪除資料集重置代幣供應，因為用戶信任Irys將他們的資料上傳到Arweave。
· 網路中有一個既定機制，稱為協定演進，該機制支援以安全的方式進行網路分叉和升級。而這機制正被無視。
· 在https://up.arweave.net上有一款新的100%和Irys相容的完全免費的bundler，可以最終解決Arweave用戶面臨的問題，只需將你的Irys節點URL換為此URL即可使用。
· 有鑑於此情況，ar.io網路計畫將Irys bundler從Arweave主閘道的可信賴集中移除。這將在數據可查看之前給用戶帶來明顯延遲。
背景
分叉是區塊鏈治理的重要組成部分，讓社群嘗試不同的方法來共同解決問題。
然而，對於一個永久儲存網路來說，分叉需要以正確的方式進行：保存狀態並基於狀態建設，而不是搞破壞。當分叉以這種正確的方式完成後，就會支持網路的自我優化，並隨著時間的推移避免出現這樣或那樣的問題，保持資料集的安全性。如果分叉不以正確的方式進行，就無法實現資訊持久性——因為所有的資料都將定期刪除。
為了促進Arweave協議透過分叉順利發展，我們的生態創建了演進協議指南。你可以把它們想像成區塊鏈網路的社會結構。
Arweave協議發展規則
簡而言之，分叉系統的規則如下：
（1）任何人都可以在任何時候創建一個分叉。
（2）該分叉應該延續網路的資料集和代幣供應。
（3）該分叉還可以鑄造任意數量新代幣來補償獎勵建造者。
這個系統允許分叉以一種忠於既定規則的方式競爭和改進協議：在保持資料集安全的同時創建一個創新想法市場，創新者將得到獎勵。它還允許代幣持有者在網路的一組分支中累積一籃子代幣，或者如果代幣持有者認為哪個分支更可取，則可以積極交易代幣。這對所有人來說都是雙贏局面。
那麼，什麼是Irys分支呢？
我們從可靠消息來源得知，Irys正計劃分叉Arweave。然而，儘管存在Arweave發展框架，但他們並不打算維護資料集，而是從頭開始代幣供應。
在被問及原因時，他們說他們不想支持現有數據…」。除了貪婪，我們很難找到其他原因。
先不談我們的生態粗俗的一面，但這種做法的確目光短淺了，甚至阻礙了他們自己的永久存儲項目。如果資料集和代幣供應不斷被重置，那麼任何分叉都無法成功完成長期任務。
我們仍然希望他們看到光明的一面，並決定以正確的方式建立他們的分叉。如果他們的探索試驗對生態確實有益處，我們很願意和他們聊聊，支持他們的做法。
Irys用戶如何避開這場鬧劇？
Irys可以隨時停止上傳你的資料到Arweave。幸運的是，切換bundler非常簡單，並將為我們的整個生態解決所有問題。 Forward Research目前正在運行一個免費（100%補貼）的Arweave捆綁（bundling）服務，這要感謝ar.io網路的出色支援和服務。我們將在可預見的用戶遷移階段保持此項服務的運作。從長遠來看，ar.io網路和Jason Brady都將提供出色的託管bundling服務。或者，你也可以為你的app啟用你自己的bundler。
要切換到免費的Arweave bundler，只要將你程式碼中的Irys節點URL轉換為up.arweave.net。
Irys目前是一組受信bundler的一部分，允許在Arweave生態的主要網關上「樂觀地」（optimistically）展示他們的內容，然後再將內容置於鏈上。這個系統需要信任資料最終會被上傳到Arweave。現在，信任已失。因此，Irys資料的optimistic快取將在ar.io網路維護的http://arweave.net和相關網關上立即停用。這樣一來結果就是，透過Irys上傳的內容在可以查看資料之前會有明顯的延遲（約20分鐘到一個小時）。
如果你是Irys用戶，想要透過遷移來避開這場鬧劇的話，ar.io網路還有我們可以馬上為你提供支援。