作者：Tom Mitchelhill，CoinTelegraph；編譯：鄧通，金財經
據日本央行前董事會成員稱，繼上次突然升息引發經濟動盪之後，日本央行今年將不會再升息。
日本央行前董事會成員櫻井誠在8 月12 日的報告中告訴彭博社：「至少在今年餘下時間裡，他們不會再加息了。他們能否在明年3 月之前升息一次還不得而知。
8 月初，日本央行突然將基準利率上調至0.25%，股市和加密貨幣市場大幅拋售。
這次升息擾亂了日圓套利交易——投資者以低利率借入日元，並用這些資金購買外國資產。
值得注意的是，催化劑並不是升息本身，而是隨後發生的事情：外匯市場上日圓的飆升。從7 月31 日起，美元兌日圓匯率從1 美元兌153 日圓左右跌至145 日圓。
一夜之間，以日圓計價的貸款變得非常昂貴。
幾天后，加密貨幣總市值在8 月2 日至8 月5 日的三天內下跌了5,000 多億美元。
雖然升息可能擾亂了全球市場，但Sukari 表示，此舉對日本來說是一個急需的改變，因為日本過去17 年的利率一直在0 至-0.1% 之間。
「在恢復正常貨幣政策的過程中，他們決定從幾乎為零的利率轉向正常的0.25% 是件好事，」Sakurai 表示，並補充說，央行「觀望」進一步加息將如何進行是明智之舉。
同時，加密貨幣市場也受到了槓桿頭寸擁擠和交易商（如Jump Trading）大規模拋售的雙重打擊，Jump Trading 在7 月24 日至8 月4 日期間拋售了超過3.7 億美元的ETH，導致加密貨幣市場暴跌。
動盪過後，日本央行表示不會考慮進一步升息，特別是在經濟緊張時期。
8 月6 日，日本央行副總裁內田進一表示，金融市場不穩定時，央行不會升息。
「由於我們看到國內外金融市場劇烈波動，暫時維持當前的貨幣寬鬆水平是必要的，」內田進一表示。
日本央行升息的決定引發了日本主要反對黨的批評。
當日本國內市場於8 月12 日公共假期後重新開放時，一個議會委員會將於8 月13 日召開會議，決定何時傳喚行長上田和夫和財務大臣鈴木俊一進行質詢。
