安吉拉‧孟,Coinbase創辦人布萊恩‧阿姆斯壯的妻子,11歲移民美國,經歷了艱辛的成長過程。在美國,她與其他移民家庭合租,遭受校園霸凌。儘管面臨困難,她逐漸成為記者和模特,強調了女性的堅韌與成長。安吉拉在加州大學洛杉磯分校學習歷史,後來在多個媒體工作並出版了兒童繪本,關注家庭與希望。近期與布萊恩·阿姆斯壯結婚,成為加密貨幣社群討論的焦點,展現出其在加密貨幣行業的重要潛力。
譯者:Jaleel 加六,BlockBeats
孟晚舟是誰?這可能是中國加密貨幣圈第五大瓜了。
在加密貨幣產業,婚姻的消息也能引發一場討論,尤其當主角是全球最知名的加密貨幣交易平台Coinbase 的共同創辦人兼創辦人布萊恩阿姆斯壯。最近,布萊恩在社交平台上宣布與已安吉拉·孟結婚一周,這一消息迅速引發了加密貨幣社區的熱烈討論。來自全球加密貨幣領域的知名人物紛紛送上祝福,Ark Invest 的Cathie Wood(「木頭妹妹」)和MicroStrategy 創辦人都對這對新婚夫婦表達了誠摯的祝賀。
全球最大的加密貨幣交易平台之一,Coinbase 市值高達414 億美元。 Coinbase 不僅是西方世界最大的加密貨幣交易平台,也是全球最具影響力的金融科技公司之一。早在上市前,Coinbase 就已經是一家不愁資金的公司,上市後更是風頭無兩。根據數據顯示,在美國,每100個人中約有13人使用Coinbase進行交易。
而布萊恩阿姆斯壯的個人財富也隨著Coinbase的崛起節節攀升,目前身家約74億美元,穩居全球加密貨幣領域的重要人物之一。
孟晚舟的出現,自然引發了人們對她的無比好奇,尤其是她的亞裔身分讓中國社區感到親切。一些加密貨幣社群的成員甚至將她與另一位華人「交易所老闆娘」——Binance的何一進行比較。 安琪拉似乎都沒有涉足加密貨幣領域的痕跡,但大家不禁想像她是否會成為布萊恩事業的得力助手,像何一那樣在加密貨幣世界中扮演重要角色,抑或在加密貨幣行業繼續自己的記者生涯。
從有限的資料中,律動BlockBeats 拼湊成長了Angela 的成長經歷:11 歲移民美國,與另外兩戶家庭合租,她認為自己的新生兒家庭工人階級和新的農民階級之間;上美國中學時和大多數移民的孩子一樣,難以融入其中,經常受到當地小孩的欺凌;餵養過大半年一隻德國牧羊混犬,但她父母承擔不起採用的成本;大學進入加州大學洛杉磯分校,畢業後成為一名記者和模特兒…
11歲移民美國,三戶合租
在離開中國前的十年裡,安琪拉和爺爺爺爺住在一起。安吉拉的奶奶首先只有在造紙廠工作,中學學歷,但在大學重新開放後,進入中國科學技術大學擔任實驗室助理,因此幾乎學生的喜愛,最終為教授所讚揚。
在安琪拉的童年記憶裡,有許多和祖母一起在廚房度過的時光。廚房光線昏暗,沒有熱水,綠豆在炒鍋中滋補滋補品,爐上的噴壺開始發出清潔劑的推特。祖母為她搬來一個小凳子,讓她坐在旁邊幫忙切菜,而她負責做飯。吃完飯後,她們一起做作業,整理廚房,偶爾看看新聞。每個月她還會幫忙切菜,而祖母則幫她編頭髮。
童年AngelaMeng與祖母,圖源Angela
作為中國獨生子政策下的一代,安吉拉和她的同齡人通常被寵壞了,但她的祖母卻給了她良好的早教,就像她的代理母親一樣,是祖母教會了自己勤勉、謙遜與正直。安琪拉奶奶是在2020年5月6日去世的。安琪拉當時人在加州,時差15小時上午的落差讓她在收到消息時,心裡一直覺得奶奶在自己的時間裡還活著。
安琪拉11歲那年,她和母親一起踏上美國的土地,與父親團聚,一家三口擠在一個單層房間裡。他們與另外兩戶移民家庭共用這個小屋,租的是中間最便宜的臥室,每間月租金是400美元,和一戶人家共用前門,和另一戶人家共用後門,浴室蓋三戶輪流使用。
這兩戶鄰居裡,一戶是一個三口之家,因為他們擁有綠卡並且會說基本的英語,所以安吉拉的父母對他們非常尊敬。他們負責了房子最漂亮的部分,前院有一株玫瑰和一些這個家庭的母親安妮是倉庫的搬運員,經常練習瑜伽,也常通過簡單的感慨向安吉拉一家展示“真正的美國生活”:“美國人喜歡皮卡車、漢堡、披薩,有時吃蔬菜,還要生吃,這叫沙拉「沙拉」。
安琪拉對鄰居描述安妮對美國社會階層的感知非常著迷。因為在她看來,她的出生地中國是由三個部分所構成:
1)有政治關係的人,因此富有且受過教育;
2)工人階級,遠不如以前富裕,教育程度也低;
3)佔人口約65%的農民階層,未受過教育又貧困的農業工人,字面意思上被稱為「農民」。
而自己一家,大概有一個工人階級和新的農民階級。安琪拉記得有一次和母親去超市,她想買一盒熟得很快的草莓,但她母親看到價格後對安琪拉表示歉意,讓她放下每磅3.99美元的草莓,去拿一些每磅0.69美元的富士蘋果。
除了受尊敬的鄰居安妮一家,安琪拉還有一戶鄰居是四名非法移民,一對父母和一對對稱婚紗。安吉拉的父母和鄰居安妮一家都瞧不起這個非法移民,因為他們從事低於最低工資的工作,工作時間不規律,適合無證工人,但對健康有害,鄰居父親在距離三小時車程的建築工地工作,母親為一名護理老人進行了剖腹產,在中國時是文盲農民。但安琪拉對這些鄰居充滿了信心好感,因為他們不像鄰居安妮和她父母那樣表現出明顯的文化自卑感。與他們在一起,沒有階級或社會地位的討論,也沒有嫉妒或優越感。雖然他們經常滿身塵土或穿著衣服礦池塘的味道回家了,但它們溫暖而不自憐,好奇而不教,似乎天生就有接受生活的天賦。
那對作品小孩是佈置蛋鬼,同時也是安琪拉童年時期的朋友好。 作品男孩叫凱文,作品女孩則為了取一個英文名字感到興奮而交易所名字,什麼四月(四月)、六月(六月)月)、奧利維亞(奧利維亞),這週叫薩曼莎。
「外來者」,被霸凌的中學生活
在美國中學的第一天,母親給安吉拉穿上了一套在中國被認為很“酷”的衣服:一件亮藍色毛衣,上面寫著“BABY SEXY DREAM”,下面有一隻洋紅色的小熊市還有一條所謂的「Louis Vuitton」頭帶(Louis Vuitton根本不做頭帶),以及一條腰圍過大、褲腳太短的拼色藍褲。
如今臉上常帶笑,並在精英模特兒管理公司和洛杉磯模特兒所扮演的模特兒形像不太一樣,此時安吉拉幾乎從不微笑,總是低著頭摀著自己的鞋子,嚇得別人不回了。沒有社交能力,英語說得也很糟糕。當有人問她為什麼不爬猴架時,她用她那蹩腳的英語說:「is very ouch」(意思是「很痛」),她以為這句話能表達出她摔倒對傷的恐懼。
她的個頭竄得很快,中學時身高約152 厘米,但體重只有32 厘米,而同班裡的孩子身高最多約135 厘米、體型正常,所以安吉拉在他們中的“鶴立雞群”身高體重突出。別人走路,她常駝背行走,避免與人眼神接觸。
Angela討厭操場,因為她從未用過自己的身體做任何事,除了承載她的思想。在操場上,她笨拙、失去平衡,動作不協調。她從未摔過球,更別說接住球了。躲避球是安琪拉最討厭的運動,她覺得這次運動簡直是導緻小學創傷後的第一大禍首。比賽時,她不是尷尬地拖著步伐移動,就是猛地往後退,她的同學主要在一個武術的教育系統中成長,擁有像獵豹一樣的敏捷和像叢林猴子一樣的體操技巧。
和大多數曼哈頓的孩子一樣,安琪拉天生瘦長的體型和不合群的外形,難以忍受這群中學生,成為同儕嘲笑和霸凌的對象。他們毫不猶豫地給她取了各種惡毒的東西綽號,例如「skinny bone jones」(骨瘦如柴)、「bulimic bitch」(暴食的婊子)、「Jap」(日本佬)、「chink」(中國佬)、「gook」(黃皮猴)和「dumpling」 dumpster」(餃子垃圾桶)。
安吉拉被拋到了一個與她熟悉的中國教育體系完全不同的世界。在中國的學校裡,學術卓越是唯一的標準,尊重是透過滿分成績和掌握樂器獲得的,任何不規矩的行為都不會被然而,美國的學校卻形成了一種無政府狀態。學生們互相咒罵、丟紙團,老師也只是轉述一句「別鬧了」,然後任由情況惡化。在這裡,每個人似乎都有固定的社會角色,勤奮的孩子被貼上“書呆子”和“失敗者”的標籤,而尊重往往不是在課堂上獲得的,是在課間操場上通過身體優勢獲得的。
有一天下午,安琪拉正走在回家的路上,三名科學課的同學追上了她。 「嘿,你」那個小團體的頭兒喊道。安琪拉沒有說話,但加快了步子想立刻迴聲幾個小時前,在老師的監督下,他們擠在一起完成了一個小組項目,還擴大了生態和文明,但會兒又變成了樹人。
「嘿,SKINNY-ASS BITCH(骨瘦如柴的賤人)」小團體的頭喊得更大聲了,拽住了安吉拉背包上的截面,「你以為你比我們牛嗎?」安琪拉的頭髮被抓了住了,把她往一邊拖;另一個人則拉開她的背包,開始拿東西。
安吉拉試圖掙脫,卻掙扎著讓對方更加用力。她們拉扯了完整的一個街區,直到接近安吉拉的家,母親聽到了外面的騷動,從透視探出頭來。
多年應對霸凌的經驗讓安琪拉明白,最屈辱的事莫過於讓母親看到自己在學校被霸凌。所以,她選擇做了當時她唯一能想出的辦法——大笑。故她輕鬆作地大聲笑著,響得整條街區都聽見了。雖然她的反應讓那些霸凌者有些困惑,但「惡霸」們依然沒有放手。
就在她快要絕望時,一隻混德國牧羊犬飛奔而出,豎起平靜背上的頭部,發出低沉的霸吼聲,徑直衝向那些欺負安吉拉的孩子,不停地狂吠,直到那些「惡人」 」大家驚慌失措地跑開。
米奇,安琪拉採用的第一隻狗
這混德國牧羊犬是一條街區的野狗,安琪拉經常偷偷照顧它。那天安琪拉在房前的階梯上發了很久的呆,處理自己的羞恥感和害怕的情緒,而它就坐在她面前,一隻胖乎乎的爪子放在她的膝蓋上,彷彿支撐著整個世界。
「在那些我帶著傷痕和屈辱回家的日子裡,它告訴了我,用天生的機智和智慧讓我保持樂觀,彷彿在對我說:這就是生活。」這是安琪拉的原話。
左:婚禮現場;右:Angela instagram
就像他們在婚禮上走花路也牽著一隻狗一樣,在安琪拉的成長生涯裡,這隻德國牧羊犬也對她至關重要。
安琪拉給這隻混德德國牧羊犬取名叫米奇(米奇),因為米老鼠是她當時唯一知道的美國動漫人物。時間慢慢過去,米奇成為了她生命中重要的夥伴。
德國牧羊犬,照片:Jena Ardell/Getty Images
有一種科學理論是:寵物主人在描述自己的寵物時,會賦予自身的自我:例如健美運動員會代表自己的寵物是最強壯的、政治家認為自己的寵物選擇又獨立、明星臀部說自己的寵物是公主。而安琪拉同樣深深地梳理了這個理論,她對米奇的描述和形容,似乎也讓我們得以窺見,這位美國加密貨幣派對華人妻子的自我和性格:
米奇從不抱怨,彷彿明白了這個世界的真諦:如果沒有艱辛和痛苦,那麼就不會有快樂。她堅定而沉穩,不是那種會跳上家具或翻著肚皮抓人撫摸的狗她的每一個動作都緩慢而堅定,堅定自信,宛如獅身人面像(埃及象徵力量和智慧的獅身鷹翼人頭生物)一般平靜。
安琪拉,圖源thebigthing.org
然而,這種微妙的平衡突然被打破了。有一天,安琪拉發現米奇不見了。她滿懷焦慮地問母親:「媽媽,米奇去哪了?」母親沒有直接回答她的問題,臉上帶著一個一句刻意的冷漠,讓她去寫作業。安吉拉再三追問,母親冷冰冰的問了:「什麼狗?」就沾上了沉默。
回答讓安琪拉瞬間陷入了深深的困惑和痛苦。她知道母親一定知道發生了什麼事,但母親的冷淡讓她感到被拒絕和疏遠。這時候,母親並不是不知道安琪拉的情感,只是她用自己的方式面對一個艱難的現實:她不能再讓女兒過度依賴這隻狗。這個家庭已經承受了太多的壓力和挑戰,而養一隻狗是他們目前可以負擔的選擇,狀況和安吉拉的母親對狗有深深的恐懼。
在中國,狗是一種幾乎從不被尊重的動物,直到2020年,狗才從“牲畜”的定義中被移除,成為“夥伴動物”,對於安吉拉的母親來說,關於狂犬病的傳說早已存在恐懼與刻板印象並沒有那麼快消失。
最終,安吉拉用自己的方法得知米奇因為求叫過多而被合租的鄰居踢斷了腿,隨後被丟棄到了離家三小時外的建築工地。當她質問父母時,他們陷入了無盡的辯解和指責。
「我們還能怎麼辦,安琪拉?你忘了嗎?為了讓你在這裡接受教育,我們做出了多少犧牲?我們流過多少汗水和淚水?我們放棄了多少親人和朋友?我們連自己的醫療保險都沒有,怎麼能負擔得起帶狗去看醫生的費用?
母親的每一句話裡都帶著對現實生活的無奈,她沒有刻意去傷害安琪拉,給年幼的安琪拉留下了一些創傷。長大後,安琪拉常被問到:「你養過嗎?」狗嗎? ”,她俱樂部回答:“養過,是一種德國牧羊犬混種,叫米克,名字取自迪士尼角色,但我養了她沒多久,她就去世了”。她決定不告訴他們真相,因為在這個故事裡每個人都有自己的無奈。
在那之後的很長一段時間裡,安吉拉都決定永遠不再和父母說話,用這樣的方式表達自己的不屈服,然後保持沉默的身高,找到一份工作養活自己,不邀請他們參加自己的畢業典禮典禮或婚禮,甚至不讓他們參加自己的葬禮如果比他們更早去世。
直到上學前的一天,Angela背上書包,在鏡前確保自己臉上毫無表情,她母親叫她過去,手裡拿著一張皺巴巴的百元美鈔,對當時的Angela而言,百元美鈔是都市傳說。
但那個買每磅0.69美元的富士蘋果,而不是每磅3.99美元的草莓的女人,厲害安吉拉的母親,拉開安吉拉書包的側拉鍊,沒有多說什麼,只是把錢吸收了她的書包,然後輕輕摸了摸她的頭。
安琪拉突然明白了,愛並不總是以期待的方式出現,「愛的語言」可以有很多種的樣子。和米奇的陪伴不同,這一百美元,是他們家的月租房,也許在母親看來,是她給了安琪拉唯一的支持和「愛的語言」。
來自UCLA 新到記者、模特兒及作家
在西非,有一些Bard,即說故事的人,負責保存整個村莊的歷史。帶著記憶來到了那裡的暴動者,暴動者或許是子孫的後代記住了他們。
孟晚舟在自己的故事裡提到過這些「Bard」,而她似乎也總是把自己放在這樣的角色和位置上,當她遇到一些出人意料的故事時,總會請紙筆想要記下來,這似乎也預示著她的職業發展,成為一名記者。
安琪拉的大學是在加州大學洛杉磯分校(UCLA)上的,是學歷史系。大學畢業後,曾在紐約Lazard的投資銀行部門工作期間,隨後在南華早報、鳳凰報、GEN雜誌工作,也在Medium上記錄自己的故事,並穿插插一本書。
因為出挑的樣貌,Angela被星探葬並開始持續四年的模特兒生涯,並在Elite Model Management和LA Models擔任,經常參與拍攝工作,以及出席藝術活動。
Angela 於2022 年洛杉磯當代藝術館盛典,圖源BFA
20歲出頭的Angela,和一般女性相似又不相似。
和大多數年輕女性一樣,安琪拉喜歡吃甜食,尤其是一種叫做約旦knafeh(源自納菲)的阿拉伯傳統甜點,通常是用起司、凝脂奶油、開心果或必備的。
約旦knafeh(約旦納菲),圖源網絡
但和一般年輕女性不一樣,Angela喜歡觀察螞蟻,她的櫃檯子上有一個蜜罐蟻群,可以模擬螞蟻真實的生態。螞蟻生態罐的價格不貴,其實是幾十刀上下,但貴的是螞蟻。
據說在一些螞蟻愛好者的認知中,這些寵物螞蟻以肯亞和墨西哥產地最為出名,一隻的價格能高達上萬元,一窩的價格甚至能抵過一套房產。
螞蟻生態罐,圖源網絡
之後,安吉拉·長居在洛杉磯開始了自己的作家生活,她寫了《大事:Brave碧在全球大流行期間在家人和朋友的幫助下找到了一線希望》(一件大事:Brave碧在全球大流行)流行期間在家人和朋友的幫助下找到了一線希望)一本書已經出版。
這是一本兒童插畫讀物,以家庭、感恩和歸屬感為主題,試著用正向正義的角度幫助孩子們了解冠狀病毒時期。故事大概是講述主角在冠狀病毒大流行時所經歷的神奇而又是正面的故事。在家人、老師和朋友的幫助下,主角發現瞭如何在危機中找到一線並希望看到積極的一面,據說該書的所有銷售收入都捐獻給了COVID-19慈善機構。
圖源thebigthing.org
30歲的分水嶺,焦慮與掙扎
2021年,孟晚舟接近30歲,開始歡呼所謂的「30歲焦慮」。
雖然有人告訴她,30歲是人生最美的好年歲,財務穩定、生活安定、健康狀況良好、精神狀態平和,就像蘇黎世、卡加利或哥本哈根這樣的高端城市——乾淨的空氣、低犯罪率但3年前的安琪拉卻覺得,這一切都不吸引她,她更願意像柏林、第比利斯或特拉維夫那樣,充滿混亂、充滿活力、充滿未知。
在她寫的《Don’t Make Me 30》一文裡,她直率的表達了自己即將進入30歲分界線的抗拒,因為她要放棄很多過去喜歡的東西,她無比困惑的發問:「30歲,到底算什麼?
她不願放棄自己喜歡的夜店,也深深懷念那樣穿著聚酯迷你裙和四寸高跟鞋,在DJ台前大聲喊叫的夜晚,儘管內心可能會窒息。她也不想有房貸,也不想交房有貸的她更渴望擁有無窮無盡的朋友社交,並肆無忌憚地利用它——這就是20歲所帶來的特權。
她不想和成熟的男人建立長期關係,相較之下,她更喜歡吸引那些情感操縱者,表面上看起來真實而真誠的那種人,因為這才是她更嚮往的生活方式。
安琪拉不想寫那些關於「終於感覺完整」、「變得更強大」或「不再被社會期待所困擾」的部落格文章。她首先繼續保持「非常有吸引力」的狀態。她也不想學會「愛」自己」,因為在她的20歲裡,已經有足夠的人排隊來愛她。她也不願面對自己正一步步接近「慾望城市」中的那些女性形象──和任何一個願意約會的紐約男人出去吃飯,笑著應付他們無聊的笑話,而此時自己只剩下五顆卵子也在暗中滴答作響。
安琪拉不願意開始冥想,也不想去印度參加瑜珈靜修,或是開始使用那些只有30歲女人才會說的空洞格言,例如「年齡不再是個數字」或「30歲是新的20歲」。她內心說清楚了,這些話不過是安慰自己的謊言。你已經30歲了,這就是現實。
布萊恩阿姆斯壯(Brian Armstrong) 在洛杉磯斥資1.33 億美元購買的別墅
在安吉拉和布萊恩阿姆斯壯婚姻的2024年,她已經跨入了30歲的階段了。雖然她還是步入了20歲來抗拒的那種生活,不過幸運的是,41歲的布萊恩·阿姆斯特朗擁有74歲億美元的資產,所以她還是可以揮霍無度,並把錢花在名牌包和香檳上。而她還是可以和以前一樣,住在熟悉的洛杉磯,只不過是從自己的公寓搬到了布萊恩·阿姆斯特朗2022年斥資1.33億美元購買豪華別墅。
參考資料:
1、《愛情可以有很多樣子》,孟晚舟;
2、《別讓我30歲》,孟晚舟;
3.《靈魂捕手,看著祖母愛、變老、擁抱廉價音樂的筆記,救了我的狗,我救不了的狗》,孟晚舟;
資訊來源:0x資訊編譯自網際網路。版權歸作者區塊律動BlockBeats所有,未經許可,不得轉載