作者：Dan Held，Kraken前市場總監；編譯：0xjs@黃金財經
舊體系崩潰
中本聰於2008 年10 月31 日發布了白皮書。當時正值2008 年金融危機期間人們最絕望的時刻。在這個以信任為基礎的世界裡，信任已經消失。
但為什麼是10 月31 日？為什麼是這個日期？這肯定不是因為中本聰喜歡萬聖節，它一定有更深層的意義。中本聰的所有行為都表現出謹慎的嚴謹。
在發佈白皮書之前，中本聰已經研究比特幣至少一年半了。
「我相信在過去一年半的編碼過程中我已經解決了所有這些小細節，而且有很多。本文未涉及功能細節，但源代碼即將發布」 ——中本聰
2008 年8 月18 日，中本聰透過anonymousspeech.com註冊了Bitcoin.org。 2008年全年，中本聰都做好了準備，等待按下發送按鈕。 10 月31 日有什麼特別之處？
除舊迎新
我認為中本聰在10 月31 日發表了比特幣白皮書，以紀念古老的蓋爾語節日“薩溫節”（Samhain），而這一天也是馬丁路德將他的95 條論綱釘在教堂大門上的日子。兩者都代表著舊時代的結束和新時代的開始。
薩溫節代表著收穫季節的結束和冬天的開始。
早期的天主教會為了獲得信徒，採用了薩溫節等一些節日，並於835年在10月31日設立“萬聖節” 。這就是我們所說的“萬聖節”或“萬聖節前夕”，是天主教世界的一個重要節日。
1517年10月31日，馬丁路德將他的九十五條論綱釘在城堡教堂（供奉諸聖）的大門上。路德對罪人可以透過付款或無償勞動來減輕罪惡的想法感到非常憤怒。在教宗統治下，這些被視為教會金庫的一部分，當權者可以繼續以犧牲民眾為代價過著奢侈的生活方式。路德透過他的九十五條論綱破壞了教宗的權威，開始了宗教改革過程。路德的思想變得非常流行，透過新發明的印刷機傳遍了世界各地，永遠改變了世界的進程。
同樣，中本聰對現有金融機構的大規模背信行為感到憤怒：
「傳統貨幣的根本問題在於，要讓其發揮作用，就需要信任。我們必須信任央行不會讓貨幣貶值，但法幣的歷史充滿了對這種信任的背離。我們必須信任銀行保管我們的資金並以電子方式轉移，但他們卻在信貸泡沫浪潮中將資金借出，而儲備卻少得可憐。
中本聰利用40年的技術進步，創造了比特幣。比特幣的區塊鏈使世界上任何人都可以存取和傳輸它，就像印刷機使馬丁路德的思想得以傳播一樣。
中本聰和路德都精心選擇了10 月31 日來宣布他們的想法，這一天象徵著死亡和重生。兩人都看到了這些遺留系統對人們的監禁，並建議推翻現有權威作為解決問題的方法。
比特幣標誌著法幣的終結和新貨幣標準的開始。讓我們勇敢前行，建立一個新世界。
「現在是他們的，而我為之努力的未來，卻是我的。」——尼古拉·特斯拉
