作者：Paul Veradittakit，Pantera Capital合夥人；翻譯：金色財經xiaozou
我們正處於中心化金融向去中心化金融的轉變之中。 Vega是Web3原生衍生品層，旨在引領衍生品市場流程。 Vega是一個特定應用權益證明區塊鏈，用於高通量衍生品交易，交易規模可與中心化競爭對手一較高下。該網絡完全由社區擁有和運營，從網絡發布那一刻起就確保了真正的去中心化。因為Vega是一個特定應用鏈，它可以輕鬆擴展至不同中心，在擴展的同時允許新形式的流動性。
衍生品是高效全球金融市場的重要組成部分，全球市場衍生品總估值常在1萬億美元之上。通過提供一個無許可DEX和交易平台，讓加密貨幣及其他衍生品進行公開、公平和安全的交易，Vega的首要目標是顛覆不斷增長的加密衍生品市場（該市場在2023年1月的月交易量超過了2萬億美元），其最終目標是隨著錢包、穩定幣生態和進入加密世界的渠道變得日趨成熟並更加普遍，架起現實世界衍生品和加密衍生品之間的橋樑。
（Vega平台的主要特性。來源：Vega）
通過採用零gas費交易，社區創建和管理的現金結算市場，以及自動匹配做市商和交易員的內置流動性激勵機制，Vega正在尋求擴展衍生品的未來。總而言之，正是Vega團隊對無許可市場盡心盡力的奉獻精神推動了Vega的所有努力和工作。
Vega的控制台
Vega於5月初啟動Alpha主網，在經過社區管理流程後，用戶於5月23日開始交易。
· 用戶現在可以在帶有完整訂單簿（CLOB）的去中心化DEX上進行交易（無gas費）。
· 做市商可以在實時環境中向現有市場分配流動性，以啟動交易並賺取部分交易費用。
· 該社區已經創建了3個市場，預計未來幾周和幾個月還會誕生更多市場。任何擁有足夠多代幣的人都可以在鏈上提議新的鏈上市場，如果投票成功，一旦有足夠的流動性，就會自動創建新的市場。
· 在主網發布之前，做市商和交易員通過Mainnet Simulation（主網模擬）對該平台進行了壓力測試，總共交易了50億美元的測試網xDAI和USDC，產生了相當於超1000萬美元的測試網xDAI和USDC市場費用。
· Mainnet Simulation演示瞭如果參與者進行真實資產操作，將實現多少實際價值，又將分配給做市商多少。
Vega Protocol是由Barney Mannerings和Ramsey Khoury共同創立的。 Barney曾為Accenture（埃森哲）經理、Capco首席顧問以及Pik創始人。 Ramsey曾是Chainspace和Head London的聯合創始人。兩人都有作為成功創始人的經驗，並將他們的技術和商業專長帶到Vega。 Wayne Almeida也帶著其在金融業的經驗加入進來擔任首席運營官（曾任Fiduciary Management Limited董事和Line Group Limited的公司高級管理人員）。創始人已經建立了一個由50多人組成的團隊，橫跨工程、設計、業務開發等多個領域。 Barney在最近的一次採訪中表示，該團隊的努力重心是證明Vega可以在實時alpha主網中良好運行，並確保Vega的穩定性和安全性。
