作者：Jimmy Song，比特幣核心開發者；翻譯：金色財經0xxz
在過去的兩年裡，比特幣領域出現了一系列有成效的活動。 Taproot帶來了許多新的有趣的可能性，從Schnorr簽名實現較小的鏈上閃電通道交易，再到TapScript默克爾樹帶來透過BitVM證明程式執行的創新方式。這些都是比特幣領域真正的創新，它們對比特幣生態系統確實益處良多。
但這並不是比特幣過去兩年的全部故事，儘管我很想描寫真正的創新，但我不得不處理那些虛假、愚蠢、不道德的法幣（fiat）騙局，那就是ordinals。這不是我喜歡做的，但考慮到爭論的不對稱，一方受到激勵去反對無資本資助的揭露真相者的客觀言論，現在急需給這些人的美好預期澆盆冷水了，我來做這件事。
對大多數普通人來說，NFT這個獨特的數位資產的想法表面上看起來相當笨拙。無論是jpeg圖片還是短影片片段或其他什麼東西，在向人們解釋整個概念後，他們都會問：「等等，只是這樣嗎？我沒有錯過什麼吧？」我曾經寫過NFT相關文章，闡述它們是如何像altcoin（山寨幣）一樣成為詐騙工具的。我甚至認為NFT就是altcoin，因為它們是一種替代物，而NFT中的T則說明它們是一種代幣。對一般人來說，比特幣NFT或ordinals概念尤其令人困惑。這是否意味著它們比以太坊或Solana上的項目更好或更純淨？並不是，但我們有點超前了。讓我們從頭開始。
1.巨魔就是巨魔
整個「熱潮」始於Rod Armor，他在2022年底使用見證折扣（witness discount）銘刻一個骷髏頭。這甚至沒有被網路真正注意到，因為只有793字節，完全在正常的交易大小範圍內。
真正推動它的是Taproot Wizards團隊，他們是一群憤憤不平的「前」比特幣最大化主義者，他們在支持BlockFi、Celsius，當然還有FTX等一堆騙局後受辱，想要一雪前恥。他們的目的不是創造一個新的資產類別，他們意識到，銘文是讓某些區塊充滿噪音的完美工具，目的是讓Bitcoiners（比特幣支持者）動氣。所以他們在2023年初銘刻了一個4MB的jpeg，一個讓比特幣最大化主義者憤怒的新市場開啟了，到2023年8月，比特幣區塊鏈上的銘文數量達到了2100萬，真是瘋狂。儘管現在的說法是，銘文是「基於比特幣創建的」某種新事物，但此前並沒有人真正注意到這一點。
同樣在2023年初，ordinals出現了，鑑於有很多墮落的山寨幣會買賣幾乎所有東西，關注度很快就轉向了一家公司。不久後，BRC-20代幣現身，接著就是stamps。交易活躍起來，很快，他們就出現在各交易所的交易中。它們確實賺了一筆錢，尤其是從那些願意為了點投資回報率而犧牲比特幣誠信的創投那裡。
巨魔穿上了西裝，開始與比特幣支持者爭論起來，並稱自己是比特幣生態系統的合法組成部分。
2、爭論焦點Ordinals
問任何一個ordinals支持者，為什麼他們認為ordianls會為比特幣帶來好處，他們會立即把話題轉移到「權利」和「你不能阻止它」等等這些方面。他們沒有告訴比特幣支持者ordinals帶來了什麼，而是專注於為什麼協議沒有阻止它們。就像舊金山的商店扒手一樣，他們不會帶來任何好東西，所以他們把討論的重點放在沒有人能阻止他們做自己想做的事情上。當然，你能做某事並不意味著你應該做某事。用Chris Rock的話來說，你可以用腳開車，但這並不意味著這是一個好主意。
也就是說，他們並沒有一個好答案。不過，如果你逼問他們，他們就會給出糟糕的答案。它們給礦工錢來支持他們，或者也會破壞其他山寨幣發布平台，再或者讓比特幣變得「有趣」。所有這些都是非常站不住腳的論點，他們沒有談論他們的專案如何改變激勵機製或破壞貨幣用例，這就是他們不經常辯駁的原因。他們想要討論的是，他們「可以」在比特幣區塊鏈上銘刻或放置ordinals或stamps，如上所述，這是非常令人費解的。
3.為什麼要在比特幣上面？
總的來說，我對NFT的不滿是，它們出現在區塊鏈上是毫無技術理由的。他們的中心化程度已經很明顯了。它們有發行人。如果沒有其他軟體來決定它代表什麼，你就不能查看ordinal。其他受信實體決定你是否擁有ordinal。如果將來他們改變規則，那你就得自認倒楣。它們在中心化方面與2011年被遺忘的山寨幣沒有什麼不同。
那麼，如果它們是中心化的，為什麼要出現在區塊鏈上呢？區塊鏈是一個非常大的資料庫，用於保存數位資料。它很難開發和擴展，維護成本很高，而且很難升級。因此，從純粹的技術角度來看，任何區塊鏈上的中心化項目都沒有任何意義，更不用說比特幣上的中心化項目了。在中心化資料庫中要更快更容易，成本更低，也更容易維護。
從技術上講，在比特幣區塊鏈上，中心化專案在各方面都變得更加困難。
那麼，Ordinals出現在比特幣區塊鏈上的真正原因是什麼？因為存在著一個巨大的市場。因為把它與比特幣的歷史成功聯繫起來很容易炒作。比特幣代表著希望、自由、自我主權、健全貨幣和更美好的世界。這是一件偉大而美好的事，甚至與它有一點聯繫也會變得很了不起，就像過去13年裡的山寨幣一樣。但山寨幣長期以來一直處於昏睡狀態，所以ordinals是一種新的論點，一種出賣陳舊、過時、失敗想法的新方式。換句話說，ordinals出現在比特幣上是因為市場已經比過去聰明了，而它是一種欺騙市場的新方法。
4.風投反應預測
現在，ordinals支持者無疑會為ordinals為何需要在比特幣上找藉口。你不能操縱它！ ordinals的工作量更少，卻有真金白銀！這兩個藉口都是真的。比特幣是透過工作量證明來保障安全的，這意味著嵌入其中的任何東西都需要天文數字的哈希能力來改變。但你不需要使用比特幣來做這些事。有時間戳伺服器、收據和備份服務，所有這些都更便宜，卻能提供相同的服務，而不會讓比特幣區塊鏈膨脹。比特幣區塊鏈並不能提供真正的保護。你必須使用其他軟體來弄清楚你擁有的是一個ordinal還是一個銘文或是其他東西。這個軟體可以隨時改變規則，就像所有山寨幣軟體一樣。這些軟體通常不會向後相容。所以如果你在運行舊版本該怎麼辦？你並沒有遵循中心化的「共識」。
Ordinals，就像NFT和所有山寨幣一樣，是一個美化的電子表格，可以輕易地在一個500美元的網站上運行，同時提供加密證明，證明它沒有被操縱。同樣，ordinals出現在比特幣上的唯一原因是透過將其作為「有益於」比特幣的東西進行行銷從而創造更多需求，這就像說垃圾郵件有助於電子郵件的採用一樣。
5、結論
多年來，山寨幣利用比特幣的衣裾效應騙了很多人。要欺騙同一群人變得越來越難，事實上，目前只剩下兩條路了。後現代虛無主義策略在meme幣中得到了最充分的體現。山寨幣不再聲稱具有現實世界效用。這艘船於2019年返航。他們被迫轉向meme幣，因為市場不喜歡被騙。 Meme幣沒有效用，沒有顛覆任何產業，沒有創新，也沒有前景，但至少它們是誠實的。
另一條路是與比特幣建立比其他山寨幣更緊密的聯繫。僅僅成為一種「加密貨幣」已經不夠了，對於現在的騙局來說，你必須假裝你是一個比特幣最大化主義者。
這些項目真正的技術現實並不新鮮。染色幣（colored coins）早在2013年就出現了，MasterCoin和Counterparty也是。但文化中心點卻是新的。 Ordinals、銘文、BRC-20、stamps都試圖給自己穿上比特幣的外衣，所以大眾會把比特幣的好處與這些項目連結在一起。當然，這些項目的價值與比特幣是對立的。在這些項目中，沒有自我主權、財務自由、去中心化或對未來的任何真正的希望，而只是純粹的賭博。所以它們盡可能從比特幣中藉用好的價值。
「法幣」一詞在英語中的字面意思是按照法令創造某種東西。從嚴格意義上說，這些新型的山寨幣是法幣的。它們是由一個偽裝成一個去中心化項目的中心化機構透過與比特幣相關聯創造的。
來認識一下這些新的山寨幣吧。就和以前的山寨幣一樣。