本文為Snowden在Bitcoin2024的視訊連線演講，0xjs@黃金財經編譯
大家好，很高興能和大家在一起。你們這群人真是太棒了。
首先，很高興能和大家在一起。不久前，我在阿姆斯特丹的比特幣會議上發言，我們談論的話題非常不同。令人驚訝的是，僅僅九個月，我們就看到瞭如此大的變化。上次的話題是遊戲規則不公平，但我們不能離開，實際上，我們感覺這個遊戲好到我們不能離開。我們忍受這些不公，因為我們沒有其他選擇。
令人驚訝的是，我們開始創造自己的選擇。九個月前的核心話題是Gary Gensler，Gary Gensler，Gary Gensler。大家都在關注他的話，我必須提醒大家，Gary Gensler不是比特幣爸爸（Daddy Bitcoin）。現在更容易說明這一點，因為事實證明，比特幣是Gary Gensler爸爸（Bitcoin is Daddy Gensler）。女士們先生們，我們正在取得勝利，但還沒有贏，所以我們必須確保自己不會驕傲自大（get cocky）。
不幸的是，這也是這個演講的愉快部分的結束，但我認為今年有很多人會談論令人開心的事情，所以你們不需要我來說這些。我注意到，今年我們有更多的政治代表，這是一個美好而顯著的事情。我們已經到了一個階段，最初他們忽視我們，然後他們與我們鬥爭，但現在他們試圖讓我們愛上他們。
我想簡短地說這一點，因為我不想讓整個演講都談論政治，投票是必要的，但不要加入一個派別。他們不是我們的代表，不是你們的個性。他們有自己的利益、價值觀和追求。試著從他們那裡得到你需要的東西，但不要把自己交給他們，即使你必須投票給他們。
相反，我想換一個角度進行這次談話。我希望你們反思我們所處的位置，我們是如何到達這裡的，以及我們將要去哪裡。
有一段書中的話，我認為對這個群體來說非常有共鳴。 「我相信，在世界上的每一個國家，王子和主權國家的貪婪和不公正，濫用他們臣民的信任，逐漸減少了最初包含在他們硬幣中的金屬實際數量。」來自亞當·斯密的《國富論》，他1776年寫的。
我們現在不再玩金屬的遊戲，但如果你看看周圍，你會看到這種問題在各處出現，影響到我們，束縛住我們。你在網路中也能看到這一點。
網路出了什麼問題？問題不在於互聯網，而在於世界，因為它們越來越成為一體。一個系統被建造起來，不僅透過行政管理，還透過資源的集中和幾代人的中介化，這個系統本質上是不公平的。
我的意思是，看看經濟。資源越來越集中在少數人手中。即使是人類的聲音也是如此。贏家通吃的模式顯而易見，無論你是在談論廣播媒體、傳統媒體、報紙或社群媒體。少數意見越來越依賴審查者的寬容，勉強在平台的邊緣生存。
你看到加拿大的卡車司機被取消銀行帳戶，你看到哥倫比亞的學生因表達意見而被解僱。我們不一定要同意他們的觀點，但他們應該有爭論、說服、異議和抗議的權利。這是我們進步的動力，是不同意見的存在。如果我們接受我們繼承的系統是最好的，不應該改變或受到挑戰，那麼我們就是在說歷史的這一刻是最好的，但事實並非如此。我們知道不是。
儘管我們享受了許多特權和技術帶來的福祉，生活仍然是艱難的。但所有你享受的美好事物都是某人勞動、努力和聰明才智的成果，是他們生命中的時間奉獻給我們，奉獻給人類的共同體。圍繞我們建立的系統是為了盡可能提取這些成果，並將其返回給那些統治者手中。
我提到的這些問題都不是技術性的問題。它們都是非常廣泛且與普通觀眾相關的，但今晚我想提醒大家的是，我擔心這種情況即將改變。我們的生活越來越被螢幕、玻璃平板中介。你們正在觀看這個演講，要么是現場觀看，要么是透過智慧型手機或筆記型電腦註冊觀看。沒有人再去櫃檯買票了，這不是現代世界的運作方式。
但為了設定電腦，打開電腦，登錄，設定帳戶，拿出智慧型手機，充電，打開，連接到Wi-Fi接入點，你必須點擊「同意繼續」。你必須同意別人的服務條款。你被迫通過別人的許可之門，這些許可之門由其他人擁有和控制，他們不向任何人負責。你看看Facebook，你看看Google，你會看到他們如何濫用每個國家每個人的信任。歐盟試圖控制他們，但他們完全被略過了。
有一個通用資料保護法規（GDPR），本來應該解決所有這些問題，但它沒有奏效。他們說，「如果你違反規則，我們將罰款全球收入的4%。」但這些技術的系統化並沒有發生，這已經很多年了。無論我們是在談論公司還是政府，我們在談論的是同一件事：系統化的技術被設計用來為了那些試圖組織我們的機構的利益來管理我們的生活。
在某些情況下，我們需要這種管理。我們需要能夠合作，能夠協同工作，我們需要能夠一起工作，對吧？但我們需要在某種程度上同意這一點，我們應該需要同意這一點。這不是“點擊同意繼續或拒絕並用我的方式使用手機”，而是“點擊同意繼續，否則你不能用你的iPhone，不能用你的安卓手機。”無論是三星生產的，還是谷歌生產的，還是Apple生產的，你要嘛照他們的規則玩，要嘛根本不能玩。這應該改變。
稍後我們會談到，在金錢的背景下我們取得了很大進展，這就是為什麼突然之間我們看到政治家們對這些觀眾產生了濃厚的興趣。他們明白一個新的權力中心正在崛起。但對我們所有人，包括這裡所有即將發言的名人來說，仍然存在著一個脆弱性，那就是AI。
我不是那種在網路上大喊「AI安全，AI安全，機器人要殺了我們，你們需要擔心這個」的人。實際上，我希望他們把所有這些模型都丟到網路上，讓我們所有人都能使用它們。 OpenAI不是開放的，它是一個非常封閉的模型公司，希望以犧牲你們的利益為代價來獲利。他們希望在你們的資料上進行訓練，但希望自己受益，他們不希望你們能存取這些模型。他們不希望你們能下載模型、提取模型，獲得你們可以在家裡運行的模型，放在你們的手機上，隨心所欲地使用它。他們希望你們必須回到他們的水井，支付費用，並且只能透過他們的方式存取這一切，即使你確實有能力在硬體上在家裡運行這些模型。
好消息是，將這些東西交到公眾手中，在家裡運行這些東西變得越來越容易。我不是說空話；我在過去的一年裡一直在家裡使用這些模型。你也可以做到這一點。無論我們是在談論生成圖像的擴散模型，例如你想到的像Midjourney這樣的網路介面，你都可以在家裡做到，這完全是免費的，只要你有硬體來運行它。無論我們是在談論大語言模型。 Facebook，這裡我從演講開始就在批評的公司，實際上在這個領域做了一些有益的事情。不是因為他們愛你們，或他們愛我們，或他們愛我，或其他任何人，而是因為他們害怕他們的競爭對手，如OpenAI，會建立一個結構來防止壟斷形成和逃避稅收。 Facebook不希望自己陷入那種境地，所以他們說，「好吧，我們會開發工具並把它們交給其他所有人，這樣就不會形成壟斷並且不會被用來對付我們。」這更多是出於自我利益而不是利他主義，但我仍然讚賞這一點。我並不是馬克·祖克柏的粉絲，但他在這方面做了很棒的事情。我希望他能繼續下去。我知道這不會永遠持續下去，但在目前這種情況下，我會歡迎我們能得到的幫助。
但為什麼我要在比特幣會議上談論這些？原因是比特幣交易並不是私密的。你們在場的每個人都知道這一點，因為現在是2024年，而不是2013年，當時我們說，「哦，比特幣是完全匿名的，是犯罪分子用的錢。」今天比特幣唯一不是的就是犯罪者用的錢。它是安全的硬通貨，恰好非常有用。這就是為什麼所有的投資者都投資於它，所有的開發者都在開發它，所有的人都是它的粉絲，推廣它並參加這個活動。
但如果我們接受我們的交易不是私密的，它們是永遠公開的，我們會越來越看到在AI和所有這些資料收集和資料經紀和分析領域中發生的事情。我們的生活正在被觀察。我們被研究得比人類歷史上任何時候都更深入，而用於推導結論、推論和模式的工具比任何發明過的東西都更強大。
在AI背景下讓我夜不能寐的是，他們看到了比特幣日益增長的需求、興趣和吸引力。他們正在開發工具、系統和方法，開始打擊它。說“我們觀察了足夠長時間了，”就像“獅子徘徊在遠離群體的羚羊旁”，但不僅是個別的加密貨幣用戶，我們在談論的是整個系統。
這怎麼發生？他們會怎麼做？他們會做什麼？令人難過的事實是他們不會告訴我們。如果我們看看國家安全局，我們看看中央情報局，我們看看司法部，我們看看緝毒局，我們看看財政部，我們看看所有這些機構；他們說有任務，他們說他們要做什麼，他們說他們不能做什麼，他們不被允許做什麼，但我們看到他們實際上做了什麼。我們知道大眾監視是因為這件事被我揭露了。我們知道大規模收集每個人的資料。我們知道他們試圖與所有反對他們的加密公司和科技公司作鬥爭。
所以在這個背景下，我想到的，並希望你們帶回你們的公司並反思的，是所有你們正在做的美好事情，你們帶到桌面上的所有事情，你們讓用戶興奮的所有事情，所有註冊你們服務的用戶，使用你們應用程式的用戶，所有以自由和自由商業的名義進行的交易，他們有比我們所有人加起來更多的資源。但我們有技術的好處，我們有分散式運算的好處，我們有分散式帳本的好處，我們必須考慮如何使它更強大。僅僅贏得大眾的心是不夠的。我們需要讓他們難以阻止我們。我們需要讓他們難以簡單地調取電話記錄，看看誰參加了這次會議，開始關注他們在開發什麼，他們在做什麼，他們在與誰交流，他們在交易什麼。
這就是為什麼在社區中有很多關於隱私的爭論，我明白。這很難，因為人們說，「哦，隱私很難。」有道理，但我們必須走得更遠。我們必須進一步使系統更健壯。我們需要一起做到這一點。沒有一家公司能夠找到一個可以奏效的解決方案。你不能只是簡單地添加零知識證明就完事了。你不能只是添加一個混合網路就完事了。你需要結合多種策略。這就是目前對我來說的未來方向，確保我們的系統如此緊密地協同工作，沒有一個瓶頸。
這真的關乎用戶賦權。比特幣已經是一個比舊系統更好的系統，比法幣更好的系統，但為了確保它持久，確保當我們最需要它時它仍在那，他們不能拿走它，我們需要確保它難以破解。我們透過結合在這個房間裡的許多出色的人的許多出色的想法來做到這一點。
所以我知道我講了很多，我知道這可能有點令人沮喪，但讓我以一個積極的音符結束。最重要的是你們。你們就是在這裡建造這些事物的人。你們是在這裡為這些事物辯護的人。你們就是在這裡讓這些事情發生的人。
能與你們一起參與這場戰鬥是我的榮幸，謝謝你們的時間。
