《富比士》的一項分析揭示了川普私人企業的利潤。這位第45任美國總統在2017年入主白宮時拒絕放棄經營自己的生意，這使得他在總統任期內的收入超過了美國歷史上其他任何一位總統。
在唐納德·川普（Donald Trump）尋求重新入主白宮之際，有關他第一個任期的一些關鍵問題仍未得到解答，比如他在就任總統後從他繼續經營的私人企業中獲利了多少。
不過，一些細節已經浮出水面——比如他的企業創造了多少收入，他申報了多少應稅收入，甚至是他的企業在某些年份的粗略利潤估計。此前，沒有人對他的企業在他擔任總統的四年期間收穫了多少營業利潤進行過深入統計。但現在有了。
對一批報稅單、財務揭露、債券申報、信用報告和內部記錄等文件（其中許多是在這位前總統離開白宮後出現的）的分析顯示，從2017年到2020年，川普的企業總共賺了大約5.5億美元。對於在成為總統之前收入更高的川普來說，這筆錢至關重要，因為它們讓他能夠在治理國家的同時償還債務、改善房產、養活孩子，以及過著國王般的生活。
2017年：入主白宮後的首年收入
在贏得2016年大選後不久，川普即同意支付2,500萬美元和解金，以解決有關他的營利性教育企業川普大學存在欺詐行為的指控，這使他當年的估計營業利潤減少了15 %。那好消息是什麼?他可以在報稅時列出川普大學損失的2500萬美元。
2018年：不冠名，就沒問題
政治因素導致他的合作夥伴紛紛離川普品牌而去，但沒有以川普名字命名的紐約市美洲大道1290號和舊金山加州街555號這兩棟辦公大樓卻幾乎沒有受到影響，即便特朗普擁有它們30%股份。 2018年，他從這兩棟大樓分得的利潤達到5,500萬美元左右，佔他估計營業利潤的三分之一以上。
2019年：薄弱環節
川普的生意在他的總統任期中期趨於穩定，但仍有薄弱環節，尤其是在具有自由派傾向的城市中心。在紐約市，川普大樓和華爾街40號的收入有所下降；而在川普位於芝加哥的飯店，原本微薄的利潤變成了虧損。在華盛頓，川普國際酒店也損失慘重。
2020年：新冠危機
川普的六家飯店在2020年估計總共損失了2,300萬美元，幾乎足以抹去它們從2017年到2019年的3,000萬美元獲利。同時，他的房地產許可和物業管理業務也萎縮了，營業利潤從2017年估計的2,900萬美元縮減到2020年的450萬美元。辦公大樓充當了短期救星的角色，因為簽訂了長期租約的大租戶仍在支付租金。
本文譯自
https://www.forbes.com/sites/danalexander/2024/08/05/how-donald-trump-earned-550-million-in-the-white-house/
文：Dan Alexander
翻譯：Vivia