作者：Chris Dolmetsch, Bob Van Voris,Teresa Xie，Bloomberg；編譯：陶朱，金色財經
儘管卡羅琳·埃里森(Caroline Ellison) 協助檢察官定罪了其前老闆兼男友薩姆·班克曼-弗里德(Sam Bankman-Fried)，但聯邦法官仍判處其24 個月監禁，原因是她在FTX 倒閉事件中所扮演的角色。
美國地區法官劉易斯·卡普蘭(Lewis Kaplan) 週二判處29 歲的埃里森兩年有期徒刑，稱埃里森的合作“非常出色”，並讚揚了她在欺詐案審判期間的證詞。但卡普蘭指出，該案是有史以來「最嚴重」的金融詐欺案之一，她的合作不能成為「免於入獄的通行證」。
「30 年來，我見過很多合作者，但從未見過像艾里森女士這樣的人，」卡普蘭在判刑前說道。他說，懲罰是必要的，以阻止其他人做出類似行為，因為加密貨幣欺詐“很容易，而且吸引了許多犯罪者。”
艾里森的判決結束了FTX 崩盤後的另一個篇章，當時一群年輕的加密貨幣高管和朋友轉而反對班克曼-弗里德，並與檢察官合作，希望避免入獄。 FTX 於2022 年底申請破產，揭露了一項長達數年的詐欺行為，檢察官稱該詐欺行為從客戶、投資者和貸方那裡騙取了約100 億美元。
與班克曼-弗里德一樣，艾里森被勒令沒收110 億美元的犯罪所得。雖然幾乎可以肯定他們兩人都無法償還這筆款項，但這種命令在詐欺案件中並不罕見。此外，她的刑期結束後還將有三年的緩刑。
艾里森將於11 月7 日或之後投降服刑。當宣判時，她幾乎沒有任何反應——只是低頭看著地板，而她的母親和姐妹們在聽證會結束時似乎都流下了眼淚，用紙巾擦著眼淚。
朋友出庭作證
週二，埃里森在法庭上簡短發言，並向因她的行為而蒙受金錢損失的貸方、投資者和受害者道歉。
“我每天都在想念那些被我傷害過的人，”她淚流滿面地說，“我很抱歉我不夠勇敢。”
艾里森曾擔任Alameda Research 的首席執行官，這是一家由Bankman-Fried 控制的對沖基金，利用FTX 客戶資金進行數十億美元的風險投資。她對詐欺和洗錢指控供認不諱。
她的懲罰可能預示著卡普蘭將在今年秋天晚些時候判處該案的另外兩名主要合作者，即FTX 聯合創始人Gary Wang 和前工程主管Nishad Singh。 Bankman-Fried 因策劃FTX 數十億美元的詐欺行為而被判處25 年監禁。
羞愧與悔恨
艾里森曾請求卡普蘭免除她的監禁，美國緩刑官員建議她接受三年的監督釋放，而不是監禁。
「卡羅琳的第一個反應不是保護自己，而是試圖讓事情變得正確，」她的律師安賈恩·薩尼週二告訴法官，並補充說她的合作是「審判的基石，並以非凡的坦率和嚴肅性為標誌”
艾里森的律師辯稱，她的合作是政府起訴Bankman-Fried 的關鍵，並且在2022 年秋季交易所崩潰時，她立即返回美國。隨後，她開始與檢察官和監管機構交談——「毫不留情地」承認自己的罪行，同時指示當局注意他們不知道的違法行為。
法庭上的淚水
在Bankman-Fried 詐欺案審判的證人席上，Ellison 詳細描述了她如何與他合作欺騙貸方和客戶，以及他們阻止公司倒閉的失敗嘗試。
她作證說，她應Bankman-Fried 的要求準備了七份“替代資產負債表”，以掩蓋其從FTX 客戶那裡借入約100 億美元並向FTX 高管和附屬實體貸款約50 億美元的事實。
Kaplan 將其列為該案的「重要證據」之一，並指出她記得在接受檢察官採訪時創建了這些文件，並為其找到了相關文件。
卡羅琳·埃里森（Caroline Ellison）於2023 年10 月11 日抵達紐約法庭。攝影師：Yuki Iwamura/Bloomberg
她還作證稱，她與Bankman-Fried 以及FTX 和阿拉米達的其他員工之間進行了談判，她認為這些談判涉及向中國官員行賄的巨額款項，以讓政府解凍Alameda 捲入洗錢調查的10 億美元資金。
這是審判中最戲劇性的時刻之一，艾里森在描述FTX 和Alameda 於2022 年11 月破產前的日子時，淚流滿面。在寂靜的法庭上，她告訴法庭，那是她一生中“最糟糕的一周”，也是她“幾個月來一直害怕的事情”。那是她和Bankman-Fried 最後一次見面。
“模範合作”
艾里森與政府會面超過20 次，並謹慎地帶領調查人員調查FTX 的詐欺行為。去年，在陪審團僅審議了幾個小時後，班克曼-弗里德就被判所有指控成立。他已對定罪提出上訴，並正在尋求重新審判，稱法官阻止他進行適當的辯護。
聽證會前，檢察官稱讚她對加密貨幣交易所調查的合作「堪稱模範」。在他們給法官的備忘錄中，他們表示，他們想不出近期歷史上還有哪位合作證人「受到如此多的關注和騷擾」。
艾里森是麻省理工學院經濟學教授的女兒，2015 年，她在量化交易公司Jane Street Group 擔任暑期實習生時認識了班克曼-弗里德。三年後，在舊金山灣區喝咖啡時，班克曼-弗里德說服她加入他的新加密貨幣交易公司Alameda Research，並告訴她，她可以賺很多錢並把錢捐給慈善機構。