作者：Hadriana Lowenkron，Akayla Gardner，Bloomberg；編譯：五銖，金色財經
週日公佈的一系列民意調查顯示，副總統卡馬拉·哈里斯和前總統唐納德·特朗普仍有望在本週的總統選舉中完成合影，全國和將決定選舉的關鍵搖擺州的選民均以微弱優勢分裂。
對於這位民主黨提名人來說，有一些令人鼓舞的跡象，美國廣播公司新聞台和益普索的最終民意調查顯示哈里斯在全國範圍內領先49%-46%，而《紐約時報》/錫耶納週日公佈的調查顯示哈里斯在七個搖擺州中的五個州領先。
《得梅因紀事報》的一項民意調查顯示，哈里斯在愛荷華州領先47%-44%（川普在之前的每次選舉中都贏得了該州），這可能是一個異常值，但表明副總統可能會成功地努力讓自己的支持率上升。與中西部白人選民的關係取得進展。
哈里斯週六在北卡羅來納州夏洛特進行競選活動。攝影：Al Drago/Bloomberg
儘管如此，哈里斯在所有調查中的優勢都在誤差範圍內，NBC新聞週日公佈的一項民調顯示，競選陷入僵局49%-49%。
兩位候選人的競選活動都彷彿競選仍處於危險邊緣：哈里斯在教堂儀式上發表講話，參觀了兩家黑人擁有的企業，並在密西根州立大學發表演講，而川普則在賓夕法尼亞州、北卡羅來納州和喬治亞州集會。
當北卡羅來納州的川普試圖在舞台上承認共和黨參議員候選人大衛·麥考密克時，旋風般的步伐是顯而易見的，卻忘記了這位前對沖基金高管正在賓夕法尼亞州尋求職位。
每位候選人都強調了他們相互競爭的經濟綱領，尤其是民調顯示至少一個共識——經濟仍然是選民最關心的問題。自從成為提名人以來，哈里斯第一次在整個集會演講中隻字不提川普——助手們認為這是有意在競選結束時轉向肯定立場。
上週公佈的數據顯示，美國經濟持續成長，通膨降溫，就業人數增加，但由於兩起大型颶風和飛機機械師罷工打壓就業數據，成長率低於預期。
以下是競選活動中發生的事情：
“不應該離開”
在賓州利蒂茨的一次集會上，川普在沒有證據的情況下用大量講話暗示選舉制度、民調公司和媒體腐敗，並密謀反對他的競選活動——這是這位前總統正準備競爭的最新訊號。
這位前總統甚至表示，在2020 年大選中輸給總統拜登後，他不應該離開白宮。
「老實說，我不應該離開，」川普說。 “我們過得真好。”
川普的競選團隊指出，他的離職是為了反駁有關他在一月選舉中所扮演角色的質疑。
川普投入了大量時間譴責提前投票，儘管他的顧問指出共和黨早期選民的投票率較高，顯示他的競選勢頭強勁。他說，他認為投票應該只在選舉日舉行，結果當晚立即確認。
川普說：“每個人都不敢談論這件事，然後他們指責你是陰謀論者。”
川普本人上個月表示，在電台主持人布萊恩·基爾米德暗示這可以作為他的支持者的榜樣後，他打算提前投票。但最近幾天，川普的助手錶示他將在選舉日投票。
川普接著表示，他認為美國的投票制度比發展中國家更糟糕，並抱怨他的高級競選助理需要花時間制定挑戰選舉程序的策略，而不是競選支出或集會地點。
哈里斯競選官員週日對記者表示，共和黨人正在對賓州的數千張選票發起注定失敗的挑戰，純粹是為了推遲計票並支持隨後的任何欺詐指控。這位官員表示，選票可能會在選舉後幾天進行清點。
防彈玻璃
川普在演講中對他現在被要求在戶外活動中使用的防彈玻璃進行了長篇大論，這也引起了人們的注意。
川普評論了他舞台上的大量彈道材料，一度說道：“為了抓住我，就必須有人戳穿假新聞，我不太介意這一點。”
這位前總統的競選團隊匆忙發表聲明稱，川普的言論並不意味著他會接受新聞媒體成員成為攻擊目標。
川普競選傳播總監史蒂文·張(Steven Cheung)在聲明中表示：「總統關於放置防護玻璃的聲明與媒體受到傷害或其他任何事情無關。」 「事實上，川普總統表示媒體處於危險之中，因為他們在保護他，因此他們自己也處於巨大危險之中，也應該有玻璃防護罩。
疫苗、氟化物
這位共和黨候選人周日還接受了NBC 新聞的電話採訪，並多次拒絕排除前總統候選人小羅伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.) 所倡導的有爭議的健康政策，後者現已支持他的競選活動。
當被問及甘迺迪在社群媒體上發表的聲明時，這位前總統表示，他們沒有談論過這個想法，「但對我來說，這聽起來不錯」。
「你知道，這是可能的，」川普說。
川普也不排除禁止某些疫苗。儘管有證據表明全球免疫工作已經挽救了數千萬生命，但甘迺迪長期以來一直對疫苗持懷疑態度。
川普說：“我會做出決定，但他是一個非常有才華的人，並且有強烈的觀點。”
川普週日抵達賓州利蒂茨參加競選活動。攝影者：Stefani Reynolds/Bloomberg
黑人選民
哈里斯親眼目睹了川普在黑人選民中的優勢，她參觀了底特律的大以馬內利上帝教會服務中心，並告訴信徒，黑人教會對於推動國家進步至關重要。
「作為一個國家，我們面臨著真正的挑戰。我們面臨真正的挑戰，我們承受真正的負擔，我們感受到真正的痛苦，我們必須記住，信仰與我們的行動相結合，給我們力量，」哈里斯說。
川普在尋求更廣泛的選民聯盟時強調了通貨膨脹和哈里斯的一些進步社會政策的影響。調查顯示，黑人男性對他的支持率高於近代史上任何其他共和黨候選人。
下午晚些時候，哈里斯參觀了一家黑人經營的企業——庫佐雞肉和華夫餅店，這是底特律利弗努瓦區的一家餐廳，由前底特律雄獅隊球員羅恩·巴特爾擁有。然後，她在龐蒂亞克的埃拉姆理髮店停下來，告訴聚集的顧客她“將全力以赴”，並在晚上撥打了“與黑人女性共贏”組織電話。
哈里斯還希望解決密西根州一些阿拉伯裔美國選民對她支持以色列的不滿，週日晚上在大學校園發表演說時，她進一步捍衛了她的立場。當天早些時候，哈里斯告訴記者，她沒有看到任何人會拒絕支持她的競選活動。
她說：「身為美國總統，我將竭盡全力實現這一目標和兩國解決方案，讓巴勒斯坦人享有自決權以及該地區的安全與穩定。」 「但同樣，對於任何選民來說，問題都是多種多樣的。
哈里斯競選團隊的一位高級官員表示，該團隊週末派出超過9 萬名志願者，在戰場各州敲開了超過300 萬扇門。
參與這項工作的志工包括一個可能引起華爾街關注的名字：朱迪·戴蒙（Judy Dimon），著名政治捐助者、摩根大通公司（JPMorgan Chase & Co.）的妻子。執行長傑米戴蒙(Jamie Dimon)是週末在密西根州為哈里斯拉票的人之一。
選舉前夕音樂會
哈里斯計劃在匹茲堡和費城舉行兩次集會來結束她的競選活動，並將大力依靠她的名人支持者來幫助提高出席率。
在匹茲堡，凱蒂·佩里(Katy Perry) 將領銜陣容，其中還包括D-尼斯(D-Nice) 和安德拉·戴(Andra Day)。在Harris 在費城舉行的最後一場活動中，Lady Gaga 成為了頭條新聞，包括Roots 和DJ Jazzy Jeff 等家鄉樂隊的表演。脫口秀明星歐普拉溫芙瑞和瑞奇馬汀預計也將出席。
在北卡羅來納州，該活動將與歌手兼作曲家詹姆斯泰勒以及《美國偶像》明星範塔西婭巴里諾和雷米沃爾夫一起舉辦一場音樂會。在亞特蘭大，2 Chainz 和安東尼·漢密爾頓(Anthony Hamilton) 將成為一場活動的主角，其中包括亞瑟(Usher) 的演講。
名人宣傳活動很早就開始了，週日，哈里斯利用費城老鷹隊迎戰傑克遜維爾美洲虎隊之前聚集的人群，舉辦了一場由演員羅伯特·德尼羅和前國務卿約翰·克里主演的“ Tailgate for Turnout」活動。
當志工們傳遞杯墊和「哈里斯帥哥」帽子時，克里在綠色帳篷裡擺姿勢拍照，他說，哈里斯得到知名共和黨人和國家安全官員的支持，這讓他深受鼓舞。
克里說：“我認為，超過200 名共和黨主要國家安全人士站出來說，’這個人很危險，不應該當總統’，這是一件了不起的事情。” “以前什麼時候發生過這樣的事？
哈里斯投票
哈里斯向記者透露，她向加州提交了缺席選票，但拒絕透露她如何對一項關鍵投票措施進行投票。
得到該州共和黨支持的第36 號提案將對那些屢犯毒品或零售竊盜罪的人處以更嚴厲的刑罰。哈里斯避免參與這項措施，因為川普在競選期間一直將這個州用作打擊手段，因此介入該州的犯罪問題可能沒有政治好處。
「我不會談論對此的投票，因為說實話，這是選舉前的周日，我不打算以某種方式圍繞它建立支持，」她說。