作者：Sean Previl 來源：globalnews 翻譯：善歐巴，金色財經
美國前總統川普在美國總統選舉的結果持續公佈的星期三凌晨，朝著贏得第二任期的目標越來越有優勢，超越了美國副總統卡馬拉·哈里斯。
根據美聯社報道，川普預計將贏得賓州、北卡羅來納州和喬治亞州等關鍵戰場州。截至週三東部時間凌晨2:30，共和黨在其他戰場州領先：密西根州、威斯康辛州、內華達州和亞利桑那州。這些州的勝負難分，截至週三東部時間凌晨3:31，還有數百萬張選票尚未統計。
截至星期三凌晨3:31（東部時間），美聯社尚未宣布誰將贏得總統選舉。
以下是川普宣稱勝利的演講紀錄：
Donald Trump：
「非常感謝大家。哇，真的很感謝大家。這太棒了。這些是我們的朋友，我們在這個令人難以置信的運動中有成千上萬的朋友。這是一個前所未見的運動，坦白說，我相信這是史上最偉大的政治運動。需要幫助，而且非常需要幫助。 我們將修復我們的邊界，我們將修復我們國家的一切，今晚我們創造了歷史，原因就在這裡。
我們克服了沒人認為可能克服的障礙，現在很明顯，我們已經取得了前所未有的政治勝利，看看發生了什麼，是不是很瘋狂？但這是一場我們國家從未見過的政治勝利，前所未有。我想感謝美國人民，給予我作為第47任總統和第45任總統的非凡榮譽。每一位公民，我會為你們、為你們的家庭和未來而戰，每一天，我會為你們而戰，盡我全力，直到我們為孩子們和你們帶來一個強大、安全、繁榮的美國。我將不懈努力，直到實現這一目標。這將是美國的黃金時代，這就是我們必須實現的。
這對美國人民來說是一個偉大的勝利，它將使我們能夠讓美國再次偉大，除了贏得北卡羅來納州、喬治亞州、賓夕法尼亞州和威斯康辛州這些關鍵州外，我們現在還在密西根州、亞利桑那州、內華達州和阿拉斯加州取得勝利，這將使我們獲得至少315張選舉人票。但這比做網路廣播或其他人宣布的要容易得多，因為沒有其他的勝利路徑。我們還贏得了普選票，非常好，謝謝你們，非常感謝你們。贏得普選票真是太好了，我告訴你們，這是一種偉大的感覺，一種愛的感覺。我們在這個巨大的房間裡有一種偉大的愛的感覺，站在我身邊的是一些不可思議的人，他們在這一路上陪伴著我，我們將讓你們非常高興，也會讓你們為自己的投票感到驕傲。我希望你們有一天回頭看，能說，這是我生命中最重要的時刻之一，當我為這群人投票時，除了總統，還有這群偉大的人。
我還要感謝我美麗的妻子梅蘭妮亞和第一夫人，她的書是全國最暢銷的書，你能相信嗎？她做得非常棒，工作非常努力，幫助了很多人。所以我想感謝她。但我也要感謝我的全家，感謝我那些了不起的孩子，他們真的是了不起的孩子，每個人都認為自己的孩子很了不起，這很好，因為你覺得他們了不起。但唐納德、艾瑞克、伊凡卡、蒂芬妮、巴倫，拉拉，賈里德，金伯利，邁克爾，謝謝你們。我的岳父維克托非常了不起，我們非常想念他，梅蘭妮亞的母親阿瑪麗亞，我們也非常想念她，不是嗎？她現在如果站在這裡，看到這一切一定會非常高興、非常自豪，她真的是個偉大的人，內外都很美麗，她真的是一位偉大的女性。
我想先祝賀我們偉大的副總統當選人JD·范斯，還有他絕對了不起、美麗的妻子烏莎·范斯。他真是個有脾氣的人，不是嗎？他和我說過，去敵營看看，敵營就是某些新聞網絡，很多人不願意做，’先生，我真的得做嗎？ ‘他說，’沒問題，哪個？ CNN？ MSDNC？ ‘他就說，好，感謝你，非常感謝，他真的是我見過的唯一一個，真心期待去做的人。然後他就去摧毀他們，真是幾句話就搞定了。 」
「美國給了我們前所未有、強大的授權。我們重新奪回了參議院的控制權，太棒了。蒙大拿、內華達、德克薩斯、俄亥俄、密西根、威斯康星和賓夕法尼亞等州的參議院選舉都由’讓美國再次偉大’運動獲勝，他們幫了我們很多。我們為每位候選人做了兩三場電視集會，看看這些勝利，真是令人難以置信，沒人料到這一切。 所以我非常感謝大家，我們有一些非常偉大的參議員，也有一些很棒的新參議員，似乎我們還將繼續控制眾議院。
JD Vance:
「總統先生，非常感謝您讓我參與這段不可思議的旅程。感謝您對我的信任，我認為我們剛剛見證了美國歷史上最偉大的政治逆襲。在川普總統的領導下，我們永遠不會停止為你們而戰，為你們的夢想，為你們孩子的未來而戰。最偉大的經濟復興。
克里斯·拉西維塔，川普競選經理：
「這是出乎意料的，但我只想感謝川普總統帶領我們走過這段旅程。真是太棒了。他是個非常出色的候選人。他將成為一位非常偉大的第47任總統。 我們的團隊，簡直是最棒的團隊。
Donald Trump：
「謝謝，謝謝你們，蘇茜。看她，今天她變得害羞了，我從來沒見過她害羞。蘇茜，她們真是太棒了，站在這裡的每個人都很特別。對了，特朗普，誰說的？ 哦，讓我告訴你，我們有了一顆新星。和賓州的其他地方待了兩週，進行競選活動。 ，降落的時候看起來就不那麼漂亮了，速度達到一萬英里每小時 它燒得像地獄一樣。的油漆。想，只有伊隆才能做到這一點。
我那時和一個人通話，螢幕是靜音的，沒有聲音，我正在跟一個非常重要的人說話，今晚他正好在這裡。一個非常重要的人，我認為他實際上是這個國家最重要的人之一。但你知道，我曾經是總統，現在看起來，我可能還會再當總統。所以我想著可以請他稍等一會，我就請他稍等，因為尤其是你馬上就要做總統了，他會等的。所以我把電話放下，看著螢幕，看到那個瘋狂的東西在轉圈，然後降下來，看起來就像要撞到平台了。我說，喔不，我說，能不能等一下，我想看這個。我以為這是科幻電影之類的。把電話放下沒接，足足等了45分鐘，他都在等。但那個太空船下來，我看到發動機噴火，剛開始看起來就像要毀掉了，然後我看到左側噴出火焰，我把它調直，慢慢地降下來，就像你晚上抱著你的小寶寶一樣。真是太美妙了。我打電話給伊隆，我說，伊隆，是你做的嗎？他說，是我做的。我說，誰還能做到？俄羅斯能做嗎？不能。中國能做嗎？不能。除了美國，其他人能做到嗎？沒有人能做到。我說，這就是為什麼我喜歡你，伊隆，真棒。
你知道，當我們面對災難性的赫蓮娜颶風襲擊北卡羅來納州時，那裡遭受了嚴重的水災。水災堪稱我們見過的最大的一次，整個區域變成了湖泊，田野也變成了湖泊，情況危險到了極點。北卡的人民來找我，說，是否能和伊隆馬斯克通個話，我們需要Starlink。我問，Starlink是什麼？它是一種通訊系統。我打電話給伊隆，告訴他情況，那裡非常危險，人們沒有通訊，所有電線都斷了。我問伊隆，Starlink能幫忙嗎？他說，當然可以，什麼是Starlink？他說，這是一個非常好的通訊系統。我說，埃隆，北卡羅來納真的很需要它，你能幫忙嗎？他立刻就把它弄到了那邊，速度之快，簡直不可思議。所以，它真的救了很多人，艾隆救了很多命。他是個了不起的人，天才，我們必須保護我們的天才，我們可沒有太多天才，我們必須保護這些超級天才。 」
我還想感謝一些人。你知道，今天我們這裡有美國公開賽的冠軍，他真是太棒了，比我稍微高一點。比我高一點，是的，稍微高一點。布賴森·德尚博現在在這裡，在哪裡？布賴森？哦，他在擊球。哦，他在路上，正在擊球。布賴森。哦，看他，他有一個很棒的職業生涯。美國公開賽真棒，布萊森，幹得好。我們這裡還有一個人，戴娜懷特，他做了很棒的事……他是那種強硬的人。戴娜創辦了UFC，來找我，說，能用一下你的嗎？沒人願意給他[无法听清]，因為他們說這是一項比較粗暴的運動。我幫了他一點，後來我發現，這真的是我見過的最粗暴的運動。但我開始喜歡上它，他也非常喜歡這項運動，沒有人能在運動界做得比他更好了，他非常有激勵性，他讓這些拳擊手全力以赴。這項運動已經成為世界上最成功的運動產業之一。好，我想讓戴娜說幾句話，因為大家都喜歡聽你說的話。 」
終極格鬥冠軍賽執行長達娜懷特（Dana White）：
「沒有人比他更配得上這一切，也沒有人比他的家庭更配得上這一切。這就是當機器針對你時發生的事情。你們看到的過去幾年就是這樣的結果。沒人能阻止他，他一直在前進，他從不放棄。這一切，他們全家也配得上。 。
Donald Trump:
「是的，他確實是個了不起的人。他真是個了不起的傢伙。但最重要的是，我要感謝全國數百萬辛勤工作的美國人，他們一直是這個偉大運動的核心。他是個了不起的人，而且他是真心想做事情，我們會讓他去做。比俄羅斯還多。
我們將減少債務，降低稅收。我們能做任何別人做不到的事。沒有人能做到。中國沒有我們擁有的。沒有人擁有我們所擁有的一切。但我們也有最偉大的人民，也許這才是最重要的。這次選舉運動在許多方面都非常具有歷史意義。
我們建立了美國史上最大、最廣泛、最團結的聯盟。無論是年輕人還是老年人，男人還是女人，城鄉居民，我們今晚都有他們的支持。當我看到那些投票給我們的人時，他們的分析非常精彩，沒有人見過像這樣的情況。人們來自各行各業。工會與非工會，非裔美國人，西裔美國人，亞裔美國人，阿拉伯裔美國人，穆斯林裔美國人，所有人都支持我們，這太美好了。這是一場歷史性的重新對齊，團結了所有背景的公民，圍繞著一個共同的理性核心。
你知道，我們是理性的黨派。我們希望有邊界，擁有安全，擁有好的教育，我們要強大且有能力的軍隊，理想情況下，我們不必使用它。你知道，我們好多年沒打過戰爭了，除了打敗ISIS，我們以創紀錄的速度打敗了ISIS。沒有戰爭。他們說’他會發動戰爭’，我不會發動戰爭，我會停止戰爭。這也是對民主和自由的巨大勝利。我們將共同解鎖美國的光輝命運，創造一個令人難以置信的未來。
昨天，當我站在競選路程的最後一站時，我告訴大家我將不再舉行集會了。你能相信嗎？我想我們大約做了900場集會，能想像嗎？ 900場，901場，大量集會。大家都很傷感，很多人聽到這是我們的最後一場集會時都很難過，但現在我們將邁向更加重要的事情，因為這些集會幫助我們走到了今天這個位置，能真正為我們的國家做些事情。我們要讓我們的國家變得比以往任何時候都更好。我也說過，很多人告訴我，神保佑我活下來，是為了拯救我們的國家，恢復美國的偉大。而現在，我們將一起完成這個使命。
眼前的任務不容易，但我會盡全力，將我所有的精力、精神和鬥志投入你們交給我的工作。這是一份偉大的工作，世界上沒有比這更重要的工作。正如我在第一任期所做的那樣，我們的第一個任期非常成功，我的偉大的第一個任期。我將用一個簡單的座右銘來治理：承諾已立，承諾必守。我們會兌現我們的承諾，任何事都無法阻止我對你們──人民──的承諾。我們將使美國再次安全、強大、繁榮、強盛、自由。我請求全國各地的每一位公民加入我，共同參與這項崇高而正義的事業。就是這樣，是時候把過去四年的分歧拋在腦後，團結起來，我們會努力的。我們必須努力，而成功將會把我們團結起來，我曾在第一次任期中見過，隨著成功的增加，人民開始團結。成功將帶來團結，我們將從將美國放在首位開始。我們必須優先考慮我們的國家，至少要有一段時間，我們必須修復它，因為只有一起，我們才能真正讓美國再次偉大，為所有美國人服務。所以我想告訴你們，這是一項偉大的榮耀。謝謝你們，我不會讓你們失望。美國的未來將比以往任何時候都更加宏偉、強大、更安全、更富裕。上帝保佑你們，上帝保佑美國。非常感謝。感謝上帝。謝謝。 」
