作者：@0x Cygaar；編譯：Jaleel、cookie，BlockBeats
編者按：一個多小時前，Coinbase 所推出的Layer 2 網絡Base 上的「meme 龍頭」$BALD 的項目方突然在7 分鐘內撤走了總計8660 枚ETH 和1.79 億枚$BALD 的流動性，$BALD 的價格大幅下跌，最大跌幅曾達到80% 。
雖然項目方在隨後的半小時又陸續加回了400 ETH 的流動性，但杯水車薪無法挽回破碎的信心。由於Base 網絡的前端跨鏈充提還沒有開放，「害怕ETH 無法提回主網」的恐慌悄然傳播，在場外甚至出現了折價收購Base 網絡上ETH 的聲音。
事實上，雖然沒有前端充提頁面，但是現在仍然是可以提回跨鏈到Base 網絡上的ETH 的，大家無需恐慌。不過，目前需要在PC 上安裝git 和golang 才能夠運行提現腳本。由於過程複雜，強烈建議等待Coinbase 發布官方的跨鏈橋前端，本指南是為那些現在絕對需要橋接並且不想等待官方橋接UI 出來的人製作的。
本文由@0x Cygaar 撰寫於7 月31 日，以下為BlockBeats 原文翻譯：
現在每個人都聲稱橋接到Base 鍊是一個單向過程，無法提取資金。但這是真的嗎？
事實上，我們可以使用本機提款流程，在7 天后將資金取回到主網上。如果您需要橋接回以太坊，這裡有一個深入的指南：
Base 鏈基本上是Optimism 的1 對1 分叉，這意味著我們可以利用OP 具備的所有功能。這包括一個本地提現過程，允許您將ETH 從Base 移回主網。不利的一面是，由於挑戰期，這需要7 天的時間。
為什麼需要7 天的時間？因為Optimistic Rollups 需要足夠長的時間來質疑可能的欺詐聲明。由於這個7 天的期限，大多數人將使用第三方橋接來更快地橋接回主網。然而，本地提現方法應該始終有效。
在繼續之前，請注意，本指南的下半部分要求您在計算機上安裝了git 和golang，以運行一個用於提現的腳本。如果您還沒有安裝其中任何一個，我建議您等待Coinbase 發布他們的官方橋接前端。
首先，您需要訪問此處的L2S tandardBridge 合約：https://basescan.org/address/0x4200000000000000000000000000000000000010….，轉到合約部分，點擊「以代理身份寫入」（”Write as Proxy”）。向下滾動到「withdraw」或「withdrawTo」，這兩者之間唯一的區別是後者允許您選擇在主網上接收ETH 的目的地址。
以下是您應該如何填寫字段：
1）withdraw – 這是您想要橋接回主網的ETH 數量。
2）_l2 Token – 使用值0xDeadDeAddeAddEAddeadDEaDDEAdDeaDDeAD0000。這是Base 上的ETH 代幣地址。
3）_amount – 這應該與第1 部分中使用的值相同，但轉換為wei。您可以使用以下鏈接進行轉換：https://eth-converter.com
4）_minGasLimit – 輸入0
5）_extraData – 輸入0x
提交交易並保存交易哈希。我們稍後會提到它。
在我解釋下一步之前，讓我們稍微談談OP 是如何處理提款的。在Bedrock 升級之後，用戶在提款之前需要做兩件事。首先，他們需要向L1 提交證明，表明他們在L2（在這種情況下是Base）上進行了提款。
在此之後，用戶必須等待7 天，以便任何外部方有機會質疑證明。如果沒有質疑發生，用戶可以在L1 上完成提款。在OP 主網上有一個很好的用戶界面來促進這一點，對於Base，我們將使用命令行工具。
以下是Base 團隊編寫的用於提現的命令行工具：https://github.com/base-org/withdrawer（此處感謝@steveklbnf）。在本地克隆倉庫並在文件夾中運行”go install”。您應該能夠運行提現命令。
README 解釋了需要做什麼，但本質上您將使用必要的輸入運行提款命令- 上述的交易哈希、rpc url（您可以使用Alchemy/Infura）以及提款賬戶的私鑰（切勿在任何地方分享私鑰）。運行此命令後，您將獲得一個交易哈希。您可以通過在Etherscan（用於主網）上查找此交易哈希來確認您的證明已通過。
然後，您必須等待7 天才能繼續。一旦這個質疑期結束，您可以運行README 中的第二個命令來完成提款。官方用戶界面很有可能在那之前發布，這將使此過程更加容易。
OP 技術棧始終具有從L2 返回L1 的橋接方式，他們恰好製作了一個用戶界面來簡化此過程。本指南適用於所有OP 技術棧鏈。有關提款過程的完整解釋，請在此處閱讀更多內容：https://community.optimism.io/docs/protocol/withdrawal-flow/#
這就是在官方橋接UI 上線前，如何從Base 鏈提取回ETH 的全部內容。從Base 鏈取出ETH 並不是特別困難，但現在確實需要一些技術知識。再次強調：本指南是為那些現在絕對需要橋接並且不想等待官方橋接UI 出來的人製作的。